Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 276
further occurences:
vorm
,
vorn
,
Vor
vorangehende Belege zeigen
за́шпори
stechender Schmerz vor Kälte / Frost; Seelenleiden, Angstzustände
досанкціо́нний
vor den / der Zeit der Sanktionen angesiedelt
напоча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
споча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
передпосівни́й
vor der Aussaat durchzuführend / zu erledigend / zu realisierend
роби́тися
werden (zu etwas); geschehen, vor sich gehen; erscheinen, kommen; arbeiten können, sich arbeiten lassen; von der Hand gehen, flutschen (Arbeit); gemacht / getan werden; hergestellt / erzeugt werden
прича́лювати
anlegen, andocken, vor Anker gehen, einlaufen
ско́юватися
geschehen, ablaufen, sich vollziehen, vor sich gehen
до оста́ннього ча́су
noch jüngst, bis in die jüngste Vergangenheit, unlängst, bis vor kurzem, bis in die letzte Zeit hinein
пе́рво
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
присади́бний
Anwesen-Hof-, am Anwesen, neben / vor / hinter / bei dem Anwesen / Hof / Gehöft, in der Nähe des Anwesens / Hofs / Gehöfts
вчиня́тися
geschehen, ablaufen, sich vollziehen, vor sich gehen; werden (zu); sauer werden, vergoren sein
ту̇ркофо́бство
Turkophobie, Angst vor / Hass gegenüber Türken / der Türkei / der türkischen Kultur
ста́вити пе́ред фа́ктом
vor vollendete Tatsachen stellen
давні́ше
früher, vor längerer Zeit
переполо́хатися
vor Angst völlig außer sich geraten, völlig verängstigt sein
поска́ржитися в суд (на кого́)
eine Klage / Beschwerde vor Gericht einreichen
ска́ржитися в суд (на кого́)
eine Klage / Beschwerde vor Gericht einreichen, klagen
точи́тися (#1)
längere Zeit hindurch laufen (gehen); verlaufen (Grenze, Erscheinungen, Prozesse usw.), geschehen, vor sich gehen; sich beugen; sich senken, sinken; nachgeben; sich in eine bestimmte Richtung bewegen; gedrechselt / gedreht werden; angespitzt werden; zernagt werden
боя́знь сме́рті
Todesangst, Todesfurcht, Angst vor dem Tod / Sterben
show further occurences
Написати авторам словника