Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 974
zu:
sein (besitzanzeigend)
vorangehende Belege zeigen
пропонува́тися
im Angebot sein, angeboten werden; als Absicht / Plan / Vorhaben / Vorschlag bestehen; vorgeschlagen werden
розчаро́вуватися
enttäuscht sein / werden
трива́ти (#2)
vorhanden sein, existieren; warten, ausharren
убача́тися
zu erkennen sein, auf etwas erkannt werden
ви́ти гніздо́
sein / das / ein Nest bauen, sich niederlassen, seine / die Zelte aufschlagen, seinen / den eigenen Hausstand gründen
ко́їтися
vor sich gehen, passieren, los sein
ко́штувати
kosten (erfordern); wert sein, sich lohnen
мая́чити (#1)
(von weitem) sichtbar / zu sehen / erkennen sein; aufblitzen, aufblinken, aufleuchten, flimmern, schimmern, vorbeihuschen, erscheinen
приятелюва́ти
befreundet sein, gut Freund sein, Freundschaft halten
се́рдитися
sich ärgern, böse sein, zürnen
бідува́ти
Not leiden, darben, arm / bedürftig sein
не очі́кувано
unerwartet / nicht erwartet sein / werden
розсе́рдитися
sich ärgern, böse sein / werden, erzürnen
терпі́ти нужду́
Not leiden, darben, arm / bedürftig sein
шумува́ти (#1)
lärmen, laut sein, Krach machen; rauschen
в про́граші
im Nachteil sein, das Nachsehen haben, verspielt / verloren / den Kürzeren gezogen haben
лінува́тися
faulenzen, (zu) faul / träge sein
шумі́ти (#1)
lärmen, laut sein, Krach machen; rauschen; poltern
бу́ти у ві́дчаї
verzweifelt sein
зазіха́ти
habsüchtig / gierig sein, Ansprüche / Forderungen stellen, einfordern, starken Besitzesdrang verspüren
show further occurences
Написати авторам словника