Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 974
zu:
sein (besitzanzeigend)
vorangehende Belege zeigen
зра́джувати своє́му сло́ву
sein Wort brechen
наму́лювати о́чі
(etwas jemandem) überdrüssig sein
твори́тися
vor sich gehen, passieren, los sein; entstehen, sich herausbilden; vollzogen werden
вага́тися
unschlüssig sein; schwanken
висна́жуватися
ausgezehrt / erschöpft / ermüdet / zermürbt / entkräftet / ausgelaugt / zur Neige gegangen sein
де́рти но́са
überheblich sein, die Nase so hoch tragen, dass es reinregnet
захо́плюватися
bewundern, sich begeistern, begeistert sein, entzückt / hingerissen / weg sein, in Entzücken geraten
зло̣втіша́тися
schadenfroh sein, hämische Freude haben
змо́рщуватися
gerunzelt sein / werden (Stirn); gerümpft sein / werden (Nase); sich verziehen, sich in Falten legen; bewegt sein / werden, gekräuselt / gerunzelt sein / werden (Gesicht, glatte Oberfläche)
ледарюва́ти
faulenzen, faul sein, auf der faulen Haut liegen, müßig gehen, herumlungern, Däumchen drehen, abhängen
перейма́тися
(von einem Gefühl) ganz erfüllt / durchdrungen sein
подивува́тися
überrascht / verwundert / verblüfft sein, staunen, sich wundern; in Erstaunen geraten, plötzlich erstaunt sein
пороши́тися
eingestaubt sein, einstauben
сам собі́ голова́
sein / ihr eigener Herr
сам собі́ пан
sein eigener Herr, Herr seiner Entscheidungen
гада́тися
der Ansicht / Meinung sein, glauben, dünken; scheinen, den Anschein erwecken, (so) vorkommen
стоя́ти бі́ля керма́ вла́ди
an der Macht sein, am Ruder sein, an den Schalthebeln der Macht sein, (die) Macht ausüben, (die) Macht innehaben, regieren
стоя́ти бі́ля керма́ держа́ви
an der Macht sein, am Ruder sein, an den Schalthebeln der Macht sein, (die) Macht ausüben, (die) Macht innehaben, regieren
царюва́ти
herrschen, regieren; Zar / Kaiser / König sein
мо́рщитися
gerunzelt sein / werden (Stirn); gerümpft sein / werden (Nase); das Gesicht verziehen, sich in Falten legen; bewegt sein / werden, gekräuselt / gerunzelt sein / werden (Gesicht, glatte Oberfläche); Falten werfen / ziehen (von Kleidung)
show further occurences
Написати авторам словника