Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 66
further occurences:
Betriebs
,
Betriebe
,
Betriebs-
,
Betrieben
,
Betriebes
vorangehende Belege zeigen
передове́ підприє́мство
führender Betrieb, führendes Unternehmen
на ходу́
im Gang, im Betrieb, in Fahrt, während der Fahrt (Verkehrsmittel), im Rollen; in Betrieb (Maschine); funktionsfähig; im Gehen, im Laufen, im Vorbeigehen, im Vorübergehen; nebenbei, nebenher; flugs, ohne zu überlegen, eilends und behende, hastig, im Hui, überstürzt
офла́йн (#1)
im Offline-Betrieb, offline
комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
КП́ (#3)
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
міське́ комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
МКП́
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
наро́дне підприє́мство
volkseigener Betrieb
НП́ (#2)
volkseigener Betrieb
приво́дити в ді́ю
in Betrieb nehmen / setzen, in Gang / Bewegung setzen / bringen, einschalten, aktivieren, wirksam werden lassen, bewirken, einsetzen, zum Einsatz bringen, (in die Tat) umsetzen; zünden, explodieren / hochgehen lassen, zur Explosion / Detonation bringen (Sprengkörper)
працю́ючий
arbeitend, berufstätig, tätig; geöffnet; in Betrieb (befindlich), eingeschaltet, aktiv, funktionierend, funktionsfähig
а̣втотра́нспортне підприє́мство
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
АТП́
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
заво́д (#2)
Betrieb für Gemüseanbau / Blumenanbau / Tierzucht / Fischzucht
непрацю́ючий
außer Betrieb befindlich, ruhend, ausgeschaltet, inaktiv, paralysiert; ohne Arbeit / Tätigkeit / Beschäftigung; arbeitslos; nicht berufstätig
функціонува́ти
betrieben werden, funktionieren, in Betrieb / in Funktion sein
ЛКП́
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
льві́вське комуна́льне підприє́мство
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
нелікві́дний
im Betrieb nicht verwertbar / einsetzbar, zu verkaufend; Ladenhüter-, Bestands-
ді́яти
handeln, verfahren; funktionieren, in Betrieb sein, gehen, laufen; gültig sein, in Kraft sein, gelten; wirken (auf)
show further occurences
Написати авторам словника