UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

zu: bestimmen

vorangehende Belege zeigen

уро́чний
festgelegt, festgesetzt, geplant, bestimmt, aufgetragen, aufgegeben; Akkord-, Stücklohn-, Norm-; Unterrichts-, Schul-, Hausaufgaben-

ви́значений
ermittelt, festgestellt; bestimmt, definiert, festgelegt, festgesetzt, gesetzt (Ziel); zuerkannt; eingesetzt, ernannt

визна́чуваний
ermittelt, bestimmt, definiert, festgestellt; festgelegt, festgesetzt, zuerkannt; eingesetzt, ernannt; untergebracht, einen Posten / einen Job verschafft

запе́вне
sicher, sicherlich, gewiss, (ganz) bestimmt, zweifellos, zweifelsohne, mit Sicherheit; (sehr) wahrscheinlich, aller Wahrscheinlichkeit nach, möglicherweise, allem Anschein nach

допе́вне
sicher, sicherlich, gewiss, (ganz) bestimmt, zweifellos, zweifelsohne, mit Sicherheit; (sehr) wahrscheinlich, aller Wahrscheinlichkeit nach, möglicherweise, allem Anschein nach

за́даний
beauftragt; aufgegeben (Lektion, ...), auferlegt, aufgeladen, aufgebürdet, beigebracht (Niederlage); bestimmt, angegeben (Richtung, Ton, ...); veranstaltet; (Frage) gestellt; versetzt (Schlag), eingejagt (Furcht usw.), bereitet (Leid)

запе́вно
sicher, sicherlich, gewiss, (ganz) bestimmt, zweifellos, zweifelsohne, mit Sicherheit; (sehr) wahrscheinlich, aller Wahrscheinlichkeit nach, möglicherweise, allem Anschein nach

ви́ділений
zugeteilt, bereitgestellt; isoliert, abgesondert; hervorgehoben, herausgehoben, markiert, ausgezeichnet; ausgesucht, ausgesondert; bestimmt

намі́чений
markiert, durch Markierung gekennzeichnet, abgesteckt, gekerbt; skizziert, grob entworfen, umrissen; aufgezeichnet, vorgemerkt, bestimmt, ins Auge gefasst, auf etwas orientiert, festgesetzt, festgelegt, (im Voraus) geplant, vorgesehen (für etwas)

встано́влюваний
aufgestellt, hingestellt, eingebaut; installiert, montiert, eingestellt; hergestellt, errichtet, aufgenommen, festgesetzt, festgelegt; bestimmt, eingeführt, eingestellt (einen Wert); festgestellt, konstatiert; gerichtet (Geschütz)

устано́влюваний
aufgestellt, hingestellt, eingebaut; installiert, montiert, eingestellt; hergestellt, errichtet, aufgenommen, festgesetzt, festgelegt; bestimmt, eingeführt, eingestellt (einen Wert); festgestellt, konstatiert; gerichtet (Geschütz)

встано́влений
aufgestellt, hingestellt, eingebaut; installiert, montiert, eingestellt; hergestellt, errichtet, aufgenommen, festgesetzt, festgelegt; bestimmt, eingeführt, eingestellt (einen Wert); festgestellt, konstatiert; gerichtet (Geschütz)

признача́тися
bestimmt / vorgesehen sein; eingesetzt / ernannt / berufen werden; vorgeschrieben / angeordnet / verschrieben werden

устано́влений
aufgestellt, hingestellt, eingebaut; installiert, montiert, eingestellt; hergestellt, errichtet, aufgenommen, festgesetzt, festgelegt; bestimmt, eingeführt, eingestellt (einen Wert); festgestellt, konstatiert; gerichtet (Geschütz)

задава́тися (#2)
bestimmt / angegeben werden (Richtung, Ton, ...); gestellt werden (Frage, Aufgabe)

доко́нче
unbedingt, ganz bestimmt; sehr

ко́нче
unbedingt, ganz bestimmt; äußerst, sehr

безсумні́вний
zweifellos, zweifelsfrei, ganz bestimmt, sicher; unverkennbar, offenbar

безсумні́вно
zweifellos, zweifelsfrei, ganz bestimmt, sicherlich

з-під
unter ... hervor; aus der Nähe von; für ... gedacht / bestimmt

show further occurences

  Написати авторам словника