UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

пропли́в
Schwimmen einer bestimmten Distanz; Vorüberschwimmen; Streckenschwimmen, Fahrtenschwimmen, Schwimmwettkampf auf große Distanzen

ста́тусний
über einen bestimmten Status verfügend, Autonomiestatus-; mit Symbolwert, auf ein Statussymbol bezogen, Status-, den eigenen Status unterstreichend

ві́рник (#2)
Angehöriger einer bestimmten Konfession, der Gläubige

уро́дженка
aus einer bestimmten Gegend stammende Frau, von dort Gebürtige

уро́дженець
aus einer bestimmten Gegend stammender Mann, von dort Gebürtiger

до пори́
in der Zeit, unterdessen, inzwischen, währenddessen, solange, einstweilen; bis zu einer bestimmten Zeit / einem bestimmten Zeitpunkt / Moment

дожиття́
Erlebensfall, (Zeitraum bis zum) Erreichen eines bestimmten Alters

до пори́ до ча́су
in der Zeit, zeitweilig, unterdessen, inzwischen, währenddessen, solange, einstweilen; vorzeitig, zu früh; bis zu einer bestimmten Zeit / einem bestimmten Zeitpunkt / Moment

спина́тися
die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; hochsteigen, hochklettern, hochfahren

ві́руюча
Gläubige (die), Angehörige einer bestimmten Konfession

евентуа́льний
eventuell, (unter bestimmten Bedingungen) denkbar / möglich

ві́руючий (#2)
Gläubige (der), Angehöriger einer bestimmten Konfession

віря́нин
der Gläubige, Angehöriger einer bestimmten Konfession

умо́вний
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen; konditional, Konditional-, Bedingungs-

умо́вно
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen

терміноло́гія
Terminologie, Terminologielehre; Fachwortschatz eines bestimmten Gebiets

тягну́тися
sich dehnen (lassen); die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; nacheifern; gespannt sein (Leine usw.); langgezogen / in langen Reihen da stehen / sich hinziehen / sich erstrecken; sich ausbreiten, sich ausweiten, sich erstrecken, sich ziehen, sich ausdehnen; sich hinziehen, dauern

ри́нути
sich richten, sich wenden, sich hinwenden, schweifen; eilen, stürzen, rennen, sausen; in eine bestimmte Richtung / mit einem bestimmten Ziel fliegen; mit Überzeugung / Kraft / Motivation in Angriff nehmen / beginnen

омива́тися
sich (einen bestimmten Körperteil) waschen / abwaschen / abspülen; (beim Waschen) abgehen, sich lösen (unter Wassereinwirkung); gewaschen / abgewaschen werden; umspült werden, umgeben sein (von Gewässern)

позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen

show further occurences

  Написати авторам словника