UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

става́ти на слизьку́ доро́гу
einen gefährlichen / abschüssigen Weg einschlagen, ein Wagnis eingehen, auf eine schiefe Bahn geraten

би́ти мо́рду
eine reinhauen, die Fresse einschlagen

вдо́вбування
Einschlagen; Einprägen, Eintrichtern, Einpauken, Einhämmern (ugs.)

удо́вбування
Einschlagen; Einprägen, Eintrichtern, Einpauken, Einhämmern (ugs.)

забива́ння
Einrammen, Einschlagen; Zunageln, Vernageln; Verstopfen; Erzielen (eines Tores); Schlachten, Abschlachten

забиття́
Einrammen, Einschlagen; Zunageln, Vernageln; Verstopfen; Erzielen (eines Tores); Verletzung; Schlachten (von Vieh)

зруба́ння
Fällen, Abholzen, Einschlagen (von Holz); Abhacken

зруб (#1)
Aushau, Schlag, Hauung, Lichtung; Holzschlag, Einschlag, Abholzen, Einschlagen (von Holz)

забивни́й
Einschlag-, Treib-, Ramm-, auf das Einschlagen / Eintreiben / Einrammen bezogen

розворо́т
Wendung, Wenden, Wendemanöver, Schwenken, Einschwenken; Wendekreis (eines Fahrzeugs); (volle) Entfaltung / Entwicklung, (großzügiger / umfassender) Ausbau; Wendestelle; Kurve; Einschlagen der Räder, Lenken; Doppelseite, zwei gegenüber liegende Seiten

ви́битий
eingeschlagen, ausgeschlagen, zerschlagen, durch Einschlagen herausgebrochen; eingeworfen (Fensterscheibe); vertrieben; geprägt, aufgedruckt; geschlagen, geschlagen haben (Uhr); geprügelt, herausgeprügelt; abgehagelt; locker gemacht, aufgetrieben, herausgeschlagen; ausgeklopft; Kassenzettel ausgedruckt / getippt; Kassenzettel geholt / bekommen

збива́ння
Abschlagen, Lösen; Abwehren, Zurückschlagen; Abschuss; Abdriften, Einschlagen einer falschen Richtung, Abkehr; Schlagen, Aufschlagen (Creme, Sahne, Butter – Buttern); Zusammenbinden, Verbinden

  Написати авторам словника