UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

проно́ситися (#1)
eilen, vorbeieilen, sausen, vorübersausen, schnell laufen / fahren / fliegen / jagen; wie im Fluge vergehen, verfliegen; weithin erschallen; sich wie ein Lauffeuer verbreiten

пі́дліток (#2)
Jungvogel, der erst fliegen gelernt hat

повести́ся (#2)
jemandem / etwas glauben; sich anfreunden; zustimmen, einverstanden sein, anbeißen; sich einlassen; auf jemanden / auf etwas fliegen

шуга́ти
wehen, säuseln, blasen, pusten (Wind, in unregelmäßigen Schüben), mit Macht nach außen dringen, hervorbrechen; eilen, vorbeieilen, sausen, vorübersausen, schnell laufen / fahren / fliegen / jagen; wie im Fluge vergehen, verfliegen; scheuchen, verscheuchen, verjagen, verschrecken, wegjagen

огина́ти
sich um etwas herum begeben, um etwas herum fahren / gehen / laufen / fliegen / schwimmen, umschiffen, um die Ecke / ein Hindernis biegen; einkreisen, umzingeln, umringen

ри́нути
sich richten, sich wenden, sich hinwenden, schweifen; eilen, stürzen, rennen, sausen; in eine bestimmte Richtung / mit einem bestimmten Ziel fliegen; mit Überzeugung / Kraft / Motivation in Angriff nehmen / beginnen

літ (#1)
Fliegen, Flug; intensivste Vermehrung von fliegenden Insekten

лет
Fliegen, Flug

літу́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe

розліта́тися (#2)
Freude am Fliegen finden, beim Fliegen auf den Spaß kommen

мошка́ (#2)
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme

мошкара́
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme

розпуска́ння
Aufbrechen, Aufgehen (von Knospen usw.); Auflösen, Auflösung; Einsetzen / Fliegen lassen (seine Fäuste)

літни́й
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet

льо́тний
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet, Flieger-, Flugzeug-

облеті́лий
(um etwas) herumgeflogen; (an etwas) vorbeigeflogen; beim Fliegen überholt; alles abgeflogen; rasch / wie ein Lauffeuer verbreitet, durcheilt (Nachricht); abgefallen (Blätter, Blüten)

обліта́ти (#1)
(um etwas) herumfliegen; einen Rundflug machen; (an etwas) vorbeifliegen; beim Fliegen überholen; alles abfliegen; sich rasch / wie ein Lauffeuer verbreiten, durcheilen, durchfliegen (Nachricht); abfallen (Blätter, Blüten)

На безлю́дді й Хома́ чолові́к.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.; In der Not frisst der Teufel Fliegen.

лету́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe

  Написати авторам словника