UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

zu: schließen

vorangehende Belege zeigen

забі́йний
Schlacht-; todbringend, tödlich; Mords-, mords-, mordsmäßig; gestoßen, geschlagen, geschlossen (über Wunden); cool, geil, super, scharf, angesagt, taff/tough

ро́блений
getan, gemacht, erledigt; hergestellt, produziert, gefertigt, erzeugt, geschaffen; gezogen (Schluss), geschlossen; gehalten (Vortrag); gearbeitet

ці́лісний
in sich geschlossen, ganzheitlich, rund, abgeschlossen, harmonisch, ausgewogen

ви́воджений
herausgeführt, hinausgeführt, weggeführt; gebracht, geführt; geschlossen, einen Schluss gezogen, abgeleitet, hergeleitet; ausgebrütet, geboren, gezüchtet; herausgemacht (Fleck), entfernt; beseitigt, ausgemerzt, ausgerottet; gezeichnet, gemalt; jemanden aus der Fassung gebracht / gereizt / provoziert; außer Betrieb gesetzt; kampfunfähig gemacht; entlarvt, bloßgestellt

заключа́тися
geschlossen werden; beruhen, bestehen, liegen

відчи́нений
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig, unumwunden, ohne Umschweife

одкри́тий
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (öffentlich), nicht geheim; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig

закрива́тися
sich schließen; sich bedecken, sich zudecken; schließen (vi.), zugehen; zu Ende sein; sich einschließen; bedeckt / zugemacht / geschlossen werden

заклада́тися (#2)
gelegt / angelegt werden (bspw. Grundstein), geschafft werden (Grundlage, Basis); gegründet / ins Leben gerufen / gestiftet werden; zugeschmiert / verschmiert / zugespachtelt / verdeckt / geschlossen / ausgeglichen / zugestrichen / zugestopft / zugemauert / zugeputzt werden; gespeichert werden (Computer)

  Написати авторам словника