Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 32
zu:
kurz
vorangehende Belege zeigen
небага́цько
ein wenig, etwas, ein bisschen, nicht viel; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg
лібре́то
Libretto; Drehbuchplan; kurze Inhaltsangabe (eines Balletts / einer Oper)
побрехе́нька
Ammenmärchen, reine Erfindung, freie Fantasie; Anekdote, Fabel, kurze Geschichte, Märchen; Geschwätz, leeres Gerede
стріля́ти очи́ма
flirten, schöne Augen machen; kurze / verstohlene Blicke zuwerfen
призупиня́тися
(für kurze Zeit) anhalten / stoppen, (für eine bestimmte Zeit) verharren / innehalten
нетри́вкість
geringe / fehlende Stabilität / Festigkeit / Sicherheit / Dauerhaftigkeit / Zuverlässigkeit, Kurzlebigkeit, kurze / nicht lange Dauer; Labilität, Unsicherheit
стри́гтися
sich die Haare (kurz) schneiden (lassen), zum Friseur/Frisör gehen; kurze Haare tragen; sich (kahl / sehr kurz) scheren (lassen); eine bestimmte Frisur tragen
призупиня́ти
unterbrechen, (für kurze Zeit) anhalten / stoppen / zum Stillstand bringen, (für eine bestimmte Zeit) außer Kraft setzen / ein Moratorium erklären / aussetzen
пере́куска
kleiner Imbiss, eine Kleinigkeit zu essen; kurze Rast, um sich zu stärken
продивля́тися
durchsehen, durchblättern, sich ansehen; (jemanden / etwas) durchschauen; für kurze Zeit zu sehen sein, erscheinen, hervorkommen; übersehen, nicht bemerken
перемовля́тися
sich kurz verständigen, einander kurze Mitteilungen machen, dem anderen zu verstehen geben, sich bedeuten; verhandeln, Verhandlungen führen; streiten (regional)
півлі́тра (#2)
kleine Flasche Schnaps, Kurze
пля́шечка
Fläschchen, Flakon; Babyflasche; Taschenflasche, Kurze, Spaßmacher, Flachmann (dt. ugs.)
Написати авторам словника