Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 44
further occurences:
regelnd
,
geregelt
vorangehende Belege zeigen
бла̣гоустро́ювати
gut ordnen / regeln / ausstatten
врегульо́вувати
vollständig / endgültig regeln / in Ordnung bringen / normalisieren, beilegen (Konflikt)
урегульо́вувати
vollständig / endgültig regeln / in Ordnung bringen / normalisieren, beilegen (Konflikt)
вла́годжуватися
wieder in Ordnung kommen / gut werden, sich einspielen, sich regeln, sich legen, sich geben
ула́годжуватися
wieder in Ordnung kommen / gut werden, sich einspielen, sich regeln, sich legen, sich geben
владна́тися
wieder in Ordnung kommen / gut werden, sich einspielen, sich regeln, sich legen, ausgeräumt werden (Konflikte usw.), miteinander klarkommen
регламентува́ти
reglementieren, durch Vorschriften regeln / ordnen
регулюва́ння
Regulierung, Regelung; Regeln
нала́годжування
Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation, Durchstellen
ула́годження
Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts); Klärung, Regelung, Regeln
нала́годження
Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation; Aufbau (von Beziehungen etc.)
вла́годження
Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts); Klärung, Regelung, Regeln
пола́годження
Reparatur; Verbesserung, Korrektur, Richtigstellung; Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation, Durchstellen; Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts)
не́хтувати пра́вилами
Regeln / Vorschriften missachten
кодифікува́ти
kodifizieren, zur Norm erheben, in Vorschriften / Regeln fassen, in Sammlungen erfassen
ляп (#2)
(grober / schlimmer) Fehler / Verstoß (gegen Normen / Regeln), Lapsus
ля́псус
(grober / schlimmer) Fehler / Verstoß (gegen Normen / Regeln), Lapsus
нала́годжувальний
Regel-, Justier-, Stell-, zum Abstimmen / Regeln / Einregeln / Einstellen / Einrichten / Justieren vorgesehen; Reparatur-, Fehlerbehebungs-
кодифікува́тися
kodifiziert / zur Norm erhoben / in Vorschriften / Regeln gefasst werden, in Sammlungen erfasst werden
регламентува́ння
Reglementierung, Reglementieren, Regeln durch Vorschriften
show further occurences
Написати авторам словника