Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "regeln" liegen 44 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
regelnd
,
geregelt
регулюва́ти
regeln
відрегулюва́ти
regeln, regulieren, einstellen, abstimmen, justieren
впорядко́вувати
ordnen, in Ordnung bringen; regeln; einrichten (Wohnung); verfassen
упорядко́вувати
ordnen, in Ordnung bringen; regeln; einrichten (Wohnung); verfassen
вла́годжувати
ordnen, regeln, einrichten, klären, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen, liquidieren (Konflikt)
зала́годжувати
klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen, liquidieren (Konflikt)
ула́годжувати
ordnen, regeln, einrichten, klären, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen, liquidieren (Konflikt)
сфокусува́ти
bündeln, regeln, fokussieren, konzentrieren; scharf einstellen, scharfstellen, die Schärfe einstellen
фокусува́ти
bündeln, regeln, fokussieren, konzentrieren; scharf einstellen, scharfstellen, die Schärfe einstellen
дава́ти лад
ordnen, klären, regeln, in Ordnung bringen, Ordnung schaffen
вла́днувати
klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen, liquidieren (Konflikt)
ула́днувати
klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen, liquidieren (Konflikt)
спрямо́вувати
richten, lenken; schicken, senden, dirigieren; verweisen; organisieren, einrichten, regeln, einstellen; orientieren
влашто́вувати
einrichten; veranstalten, organisieren, machen; anlegen; in Ordnung bringen, ordnen, regeln; unterbringen; versorgen; passen, recht sein, zufrieden sein (mit etwas), sich begnügen
улашто́вувати
einrichten; veranstalten, organisieren, machen; anlegen; in Ordnung bringen, ordnen, regeln; unterbringen; versorgen; passen, recht sein, zufrieden sein (mit etwas), sich begnügen
нала́годжувати
einrichten, einstellen, in Ordnung / in Gang / in Fluss bringen, ordnen, regeln; reparieren; (vor)bereiten, organisieren, beschaffen; stimmen (Musikinstrument); (eine bestimmte) Stimmung aufkommen lassen, in (eine bestimmte Stimmung) versetzen, einstimmen (auf etwas)
врегульо́вуватися
sich regeln (lassen), sich einpegeln
пола́годити
ausbessern, reparieren, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen; wiederherstellen; korrigieren, verbessern, berichtigen; ordnen, zurechtrücken; klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen (Konflikt)
урегульо́вуватися
sich regeln (lassen), sich einpegeln
бла̣гоустро́ювати
gut ordnen / regeln / ausstatten
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen