Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 974
zu:
sein (besitzanzeigend)
vorangehende Belege zeigen
бу́ти ва́ртим
wert sein
вартува́ти (#2)
wert sein, sich lohnen; kosten
дотри́муватися ти́ші
still sein
бу́ти в біді́
in Not sein, sich in Not befinden
дово́дитися (#1)
nötig / unumgänglich sein (in Verbindung mit bestimmten Bedingungen)
мо́же бу́ти
kann sein, vielleicht, möglicherweise, eventuell, denkbar; es geht, geht schon
болі́ти (#3)
krank sein, leiden an; sich sorgen
бу́цатися
stößig sein, mit den Hörnern stoßen, sich mit den Hörnern stoßen
горди́тися
stolz sein; sich brüsten; den Kopf hoch halten
козакува́ти
Kosak sein; ledig / unverheiratet sein
ма́ти го́лову на пле́чах
klug / gescheit / pfiffig sein, Verstand haben, einen hellen Kopf / Köpfchen haben, nicht auf den Kopf gefallen sein, ein kluger Kopf sein
ма́ти пра́во
fähig / berechtigt sein, das Recht haben
хворі́ти
krank sein, leiden (an), kränkeln
оторопі́ти
baff / perplex / verdutzt / verblüfft sein / dastehen
гостюва́ти
zu Gast sein, zu Besuch sein
пово́дитися (#2)
üblich sein, Sitte sein
стоя́ти попере́к доро́ги
(jemandem) im Wege sein / stehen
дорі́внювати (#2)
gleich sein, gleichen, entsprechen
сторопі́ти
baff / perplex / stutzig / verdutzt / verblüfft sein / dastehen
хрипі́ти
heiser sein, einen Frosch im Hals haben; röcheln
show further occurences
Написати авторам словника