UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

DE
EN
UK

Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою до­слівно на своєму комп'ютері з Windows без не­обхід­ності шукати їх!

Версія 13.0.0.0

Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
знахідки: 28
further occurences: vorne

zu: vor

vorangehende Belege zeigen

ви́граний
gewonnen, gesiegt, besiegt; Gewinn / Vorteil gehabt / gezogen, profitiert; in Führung / vorn gelegen, geführt (in einem Wettbewerb)

вирива́тися (#1)
sich losreißen, sich befreien; herausbrechen, mit Macht nach außen dringen, hervorbrechen; nach vorn preschen; abgehen, sich lösen, herausfallen; entfahren, entschlüpfen

виставля́ти
ausstellen, auslegen, zeigen, hinstellen, zur Schau stellen; ausfertigen; vorrücken, nach vorn ziehen, vorschieben; hinausstellen; vorschlagen, aufstellen (Kandidatur); lächerlich machen; benoten; jmd. vor die Tür setzen

зру́шення
Verrücken, Verschiebung; Zusammenrücken, Zusammenrückung; Umschwung, Fortschritt, Wandlung, Schritt nach vorn; Rührung, Gerührtheit, Ergriffenheit

вздовж і попере́к
kreuz und quer, in alle Richtungen, vorwärts und rückwärts, vor und zurück, von vorn und von hinten

ви́ставлений
ausgestellt, ausgelegt, gezeigt, hingestellt, zur Schau gestellt; ausgefertigt; vorgerückt, nach vorn gezogen, vorgeschoben; hinausgestellt; vorgeschlagen, aufgestellt (Kandidatur); lächerlich gemacht; benotet; jmd. vor die Tür gesetzt

уздо́вж і попере́к
kreuz und quer, in alle Richtungen, vorwärts und rückwärts, vor und zurück, von vorn und von hinten

вино́ситися (#2)
davoneilen, davonjagen, enteilen; Sachen heraustragen (aus dem Haus); sich erheben; prahlen, protzen; hinausgetragen / weggetragen werden; nach vorn gestellt / gesetzt / gelegt werden; ausgesprochen / verkündet / erteilt werden (Gericht)


Briefbildchen  Написати авторам словника