Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 75
further occurences:
genommene
zu:
nehmen
vorangehende Belege zeigen
отри́маний
erhalten (empfangen), bekommen, in Empfang genommen, gekriegt (auch Lohn); bezogen; abbekommen
отри́муваний
erhalten (empfangen), bekommen, in Empfang genommen, gekriegt (auch Lohn); bezogen; abbekommen
вла́сне (#1)
eigentlich; im eigentlichen Sinne des Wortes, an sich, an und für sich, im Grunde / streng (genommen)
власти́во (#2)
eigentlich; im eigentlichen Sinne des Wortes, an sich, an und für sich, im Grunde / streng (genommen)
засі́чений
bemerkt, erblickt; ermittelt (Aufenthaltsort); gestoppt, die Zeit genommen; totgeprügelt, totgepeitscht, zu Tode geprügelt / gepeitscht; sich mit einem Bein am anderen verletzt (bei Pferden)
арендо́ваний
gemietet, unter Vertrag genommen, gepachtet
ви́мкнений
ausgeschaltet, abgeschaltet, außer Betrieb genommen
ви́мкнутий
ausgeschaltet, abgeschaltet, außer Betrieb genommen
орендо́ваний
gemietet, unter Vertrag genommen, gepachtet
врахо́ваний
berücksichtigt, in Betracht / Erwägung gezogen, Rechnung getragen, Rücksicht genommen; inventarisiert, gezählt, eine Bestandsaufnahme gemacht
урахо́ваний
berücksichtigt, in Betracht / Erwägung gezogen, Rechnung getragen, Rücksicht genommen; inventarisiert, gezählt, eine Bestandsaufnahme gemacht
обслі́дуваний
untersucht, in Augenschein genommen
контракто́ваний
vertraglich gebunden / vereinbart, unter Vertrag genommen
обстрі́люваний
beschossen, unter Beschuss genommen, mit Feuer belegt
обстрі́ляний (#1)
beschossen, unter Beschuss genommen, mit Feuer belegt
вжива́тися (#1)
gebraucht / verwendet werden; zu sich genommen werden, konsumiert werden
обсте́жений (#1)
untersucht, in Augenschein genommen; ärztlich untersucht; erforscht
обсте́жуваний (#1)
untersucht, in Augenschein genommen; ärztlich untersucht; erforscht
ужива́тися (#1)
gebraucht / verwendet werden; zu sich genommen werden, konsumiert werden
зва́жений (#1)
beachtet, bemerkt, Aufmerksamkeit gerichtet; in Betracht gezogen, berücksichtigt, Rücksicht genommen, Rechnung getragen
show further occurences
Написати авторам словника