Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 76
further occurences:
kürzer
,
kurzen
,
kurzer
,
kürzere
,
kurzes
,
kürzerer
,
Kürzeren
,
kurz-
,
Kurz-
,
allerkürzesten
,
allerkürzest
,
kurzem
,
kurze
vorangehende Belege zeigen
на га́муз
in kleine Stückchen, in tausend Stücke, kurz und klein (hauen usw.); heftig, kräftig (schlagen)
цо́кнути
(kurz) klappern / klimpern; niederschlagen, töten
загало́м
zusammenfassend, im Großen und Ganzen, im Ganzen, alles in allem; kurz gesagt; im Allgemeinen, allgemein
низе́нький
ziemlich klein / niedrig / kurz / untersetzt
пе̣редсме́ртно
(kurz) vor dem Tode
найрішу́чіший
fest / kurz entschlossen, resolutest
ра́но чи пі́зно
früher oder später, irgendwann, über kurz oder lang
під кіне́ць
zum Abschluss / Schluss, zu guter Letzt; gegen Ende, kurz vor Schluss
стри́гтися
sich die Haare (kurz) schneiden (lassen), zum Friseur/Frisör gehen; kurze Haare tragen; sich (kahl / sehr kurz) scheren (lassen); eine bestimmte Frisur tragen
до́вга пі́сня
lange Geschichte, nicht so kurz erzählt
промайну́ти
vorbeifliegen, vorbeistreichen, vorübergehen, verfliegen; aufblitzen, sich kurz zeigen, auftauchen (Gedanke)
загляда́ти
(hin)schauen, hineinsehen, einen Blick werfen; überfliegen; vorbeikommen, vorbeischauen, kurz besuchen
конспектува́ти
konspektieren, einen Konspekt anfertigen / zusammenstellen, kurz zusammenfassen
розбива́ти вщент
in Trümmer / kurz und klein / in Scherben / in tausend Stücke schlagen, zerschmettern, (den Feind) niederschlagen
конспекто́ваний
konspektiert, einen Konspekt angefertigt / zusammengestellt, kurz zusammengefasst
напри́кінці
zuletzt, zu guter Letzt, schließlich; anschließend, am Ende, zum Abschluss / Schluss, gegen Ende, kurz vor Schluss
заска́кувати (#1)
hochspringen, aufspringen; hereinspringen, hineinspringen, hineinhüpfen; vorbeischauen, hereinschauen, kurz / auf einen Sprung vorbeikommen; vorrennen, vorlaufen
притри́мувати
festhalten, dagegenhalten, leicht andrücken; anhalten, bremsen, (für einen Moment / kurz) innehalten / zurückhalten; aufhalten, zurückhalten; durchparieren (Pferd)
пострига́тися
sich die Haare schneiden lassen, sich die Haare kurz / kürzer schneiden; die Mönchsweihe empfangen, Mönch werden
роздрі́бнювати
zerstückeln, zersplittern, aufsplittern, aufteilen, zerkleinern, zerschlagen, kurz und klein schlagen
show further occurences
Написати авторам словника