Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 75
further occurences:
genommene
zu:
nehmen
vorangehende Belege zeigen
факти́чно
faktisch, tatsächlich, effektiv, wirklich; eigentlich, im Grunde (genommen)
засадни́чо
grundsätzlich; prinzipiell, von grundsätzlicher / entscheidender Bedeutung; im Prinzip, eigentlich, vom Prinzip her, im Grunde, streng genommen
ігноро́ваний
ignoriert; sich hinweggesetzt, hinweggegangen; übersehen; nicht beachtet, keine Notiz genommen
не́хтуваний
verschmäht; missachtet, geringgeschätzt, ignoriert, vernachlässigt, keine Notiz genommen; getrotzt (der Gefahr), sich über etwas hinweggesetzt
огля́нутий
besehen, betrachtet, besichtigt, in Augenschein genommen; untersucht (Arzt)
використо́вуватися
zum Einsatz kommen / gelangen, verwendet werden; gebraucht / verwendet werden (sprachliche Erscheinungen); zu sich genommen werden, konsumiert werden
простре́лений
durchgeschossen, mit einem Geschoss durchbohrt; mit Kugeln / Feuer bestrichen, beschossen, unter Beschuss genommen
прострі́лений
durchgeschossen, mit einem Geschoss durchbohrt; mit Kugeln / Feuer bestrichen, beschossen, unter Beschuss genommen
прострі́люваний
durchgeschossen, mit einem Geschoss durchbohrt; mit Kugeln / Feuer bestrichen, beschossen, unter Beschuss genommen
засекре́чений
geheim, für geheim / vertraulich erklärt, unter Verschluss genommen
спожива́тися
gebraucht / verwendet / verbraucht werden, konsumiert / getrunken / gegessen / zu sich genommen werden
ладо́м
ruhig, still, friedlich, sanft, mild, lieb, sanftmütig, zahm; eigentlich, im Grunde (genommen), im Wesentlichen; wie es sich gehört
перегляда́тися (#2)
überprüft / revidiert werden, in Augenschein genommen werden (von mehreren Objekten)
посу́тньо
wesentlich, um ein Wesentliches, beträchtlich, erheblich, bedeutsam; vernünftig, klug, gescheit; kompetent, sachbezogen, konstruktiv; eigentlich, im Grunde (genommen), im Wesentlichen
ігнорува́тися
ignoriert / missachtet / nicht zur Kenntnis genommen werden
зімпровізо́ваний
improvisiert, aus dem Stegreif gedichtet, frei gespielt (von einer Melodie); ohne längere Vorbereitung in Angriff genommen; aus der Luft Gegriffenes erzählt, frei erfunden
Написати авторам словника