UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

підмізи́нний
vor dem kleinen Finger (befindlich); vor der kleinen Zehe (befindlich)

па́дати від уто́ми
vor Müdigkeit umfallen

коли́сь
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal

коли́-то
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal

спересе́рдя
in seiner / ihrer Wut / Verärgerung, im Zorn, vor Wut, aus Ärger

става́тися (#1)
geschehen, passieren, vor sich gehen, vorkommen, sich ereignen, vorfallen, stattfinden

нещода́вній
kürzlich Geschehenes / Passiertes, vormaliger, vor kurzem geschehener, kürzlich, unlängst, gerade erst gewesen, noch vor kurzem gewesen, ehemalig

нещода́вно
erst, neulich, vor / seit kurzem, unlängst, kürzlich, vor einer Weile, in jüngster Zeit

зду́ру
aus lauter Dummheit, vor Blödheit

долі́карський
vor Eintreffen des Arztes

над усе́
über alles, über allem, am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten

з переля́ку
im (ersten) Schreck, vor (lauter) Schreck

злю́чий
wutschnaubend, außer sich / rasend / blind vor Wut; wütend, rasend, grausam (über Naturerscheinungen)

злю́че
wutschnaubend, außer sich / rasend / blind vor Wut

за царя́ Горо́ха
vor undenklichen Zeiten, in grauer Vorzeit, zu Olims Zeiten, (von) Anno Tobak / Anno dazumal / Anno dunnemals

пе̣редсвятко́вий
Vorfeiertags-, Festtags-, vorfeiertäglich, in der Zeit vor dem Feiertag gelegen, vorweihnachtlich, vorösterlich, vor Pfingsten / dem Ersten Mai / ... gelegen

припортови́й
hafennah, Hafen-, am / vorm / beim / hinterm Hafen, neben / vor / hinter / bei dem Hafen, in der Nähe des Hafens

відбува́тися
stattfinden, vor sich gehen, sich ereignen, geschehen

скажені́ти
wüten, rasen, vor Wut toben / schäumen

допі́ру (#1)
gerade eben erst, soeben, erst, neulich, vor kurzem

show further occurences

  Написати авторам словника