UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

заско́чений
erwischt, ertappt; überrascht

приголо́мшено
verblüfft, überrascht, bestürzt, aus der Fassung gebracht

вра́жений (#1)
in Erstaunen versetzt, überrascht; verblüfft, konsterniert, erschüttert; beeindruckt, hingerissen

вра́жено
erschüttert, schockiert, überrascht; beeindruckt

ура́жено
erschüttert, schockiert, überrascht; beeindruckt

зачудо́вано
erstaunt, überrascht, verwundert

ура́жений (#2)
in Erstaunen versetzt, überrascht; verblüfft, konsterniert, erschüttert; beeindruckt, hingerissen

здиво́ваний
gewundert, überrascht, verwundert, in Erstaunen versetzt

ошеле́шений
verdattert, verblüfft, schockiert, überrascht; (wie) betäubt, (wie) vor den Kopf geschlagen

ошеле́шуваний
bewusstlos geschlagen (auf den Kopf); verblüfft, überrascht, in Erstaunen versetzt

здумі́лий
erstaunt, überrascht, verwundert

засти́гнутий
angetroffen, (noch rechtzeitig) erreicht, erwischt; überrascht, ertappt

вража́тися (#1)
überrascht / verblüfft / baff / perplex sein

уража́тися (#2)
überrascht / verblüfft / baff / perplex sein

подивува́тися
überrascht / verwundert / verblüfft sein, staunen, sich wundern; in Erstaunen geraten, plötzlich erstaunt sein

захо́плений
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht

захо́плюваний
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht

заско́чений знена́цька
plötzlich / unvermutet erwischt / ertappt / überrascht

  Написати авторам словника