 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 9
further occurences:
Apfel-
,
Äpfel
я́блуко
Apfel
я́блучний
Apfel-
ча́лий
gesprenkelt, Apfel- (Apfelschimmel), Tüpfel-, mit Schwarzweiß-Zeichnung
тиро́лька (#3)
Tiroler Apfel, Birnenapfel
анто́нівка (#1)
Antonowka/Antonovka-Apfel, Russlandapfel, Possarts Nalivia
грана́т (#1)
Granatapfel, Punica, Punischer Apfel; Granatapfelbaum
Я́блуко від я́блуні недале́ко па́дає.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm / Birnbaum.; Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen., Art lässt nicht von Art., Wie der Baum, so die Birn, wie die Frau, so die Dirn.
ковта́ти гірку́ пілю́лю
die bittere Pille / Kröte schlucken (müssen), in den sauren Apfel beißen (müssen)
я́блуку ні́де впа́сти
brechend voll, so voll, dass keine Stecknadel / kein Apfel mehr zu Boden fallen kann, Hier kann keine Stecknadel / kein Apfel mehr zu Boden fallen., eng wie in einer Sardinenbüchse
Написати авторам словника