Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 43
further occurences:
anzunehmend
,
angenommen
прийма́ти
annehmen, empfangen, in Empfang nehmen, abnehmen, akzeptieren, entgegennehmen; aufnehmen; einnehmen, schlucken; einstellen
набува́тися (#2)
annehmen (Eigenschaften), erwerben
придбава́тися
annehmen (Eigenschaften), erwerben, erworben / gewonnen / angeschafft werden
припуска́ти (#1)
vermuten, annehmen; voraussetzen; wollen, vorhaben, beabsichtigen, vorsehen
допуска́ти
zulassen, (geschehen) lassen, Zutritt gestatten; zugeben, annehmen, einräumen
напуска́ти
einlassen, einfüllen, (in bestimmter / größerer Menge) hereinlassen; hetzen (Hunde auf ein Beutetier); anhexen; annehmen (Eigenschaft, Stimmung)
набува́ти (#1)
erwerben, erlangen, gewinnen, sich zulegen, sich anschaffen; bekommen, erhalten, annehmen (Farbe), gewinnen (Bedeutung)
вважа́ти
achten, schätzen; Rücksicht nehmen, achtgeben, etwas beachten, aufpassen; Geltung entgegenbringen, nachkommen (einer Bitte), Rechnung tragen, nicht ignorieren, berücksichtigen; jemandem zuliebe etwas tun, jemandes Erwartung / Erwartungen erfüllen; finden, dass, ..., annehmen, jmd. für etw. halten, eine Meinung / Beurteilung haben
уважа́ти
achten, schätzen; Rücksicht nehmen, achtgeben, etwas beachten, aufpassen; Geltung entgegenbringen, nachkommen (einer Bitte), Rechnung tragen, nicht ignorieren, berücksichtigen; jemandem zuliebe etwas tun, jemandes Erwartung / Erwartungen erfüllen; finden, dass, ..., annehmen, jmd. für etw. halten, eine Meinung / Beurteilung haben
заба́рвлюватися
sich färben lassen, Farbe annehmen, gefärbt werden können
прийма́ти резолю́цію
eine Resolution annehmen / beschließen
опрацьо́вуватися
endgültige Form annehmen; sich einlaufen (Technik); bearbeitet werden
фарбува́тися
sich färben; sich färben lassen, Farbe annehmen, gefärbt werden können, sich verfärben; sich schminken
вистру́нчуватися
strammstehen, Haltung annehmen
взя́тися за ро́зум
zur Vernunft kommen, Vernunft annehmen; sich eines Besseren besinnen
стоя́ти нави́тяжку
militärische Haltung annehmen, in Hab-Acht-Stellung / Habt-Acht-Stellung/Habtachtstellung stehen, strammstehen
дохо́дити до ро́зуму
zur Vernunft / Besinnung kommen, Vernunft / Verstand annehmen, sich (eines Besseren) besinnen, wieder zu klaren Gedanken fähig sein
оду́муватися
zur Besinnung kommen, sich besinnen, einen klaren Kopf zurückgewinnen, Vernunft annehmen
схамену́тися
zu sich kommen, zur Vernunft kommen, sich besinnen, sich fassen, Vernunft annehmen, (wieder) vernünftig werden
бра́ти дору́чення
einen Auftrag übernehmen / annehmen
show further occurences
Написати авторам словника