UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

DE
EN
UK

Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою до­слівно на своєму комп'ютері з Windows без не­обхід­ності шукати їх!

Версія 13.0.0.0

Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
знахідки: 303
zu: ein

че́рез рік
in einem Jahr

рік тому́
vor einem Jahr

напова́л
mit einem Hieb / Schlag

до гу́рту
zu einem Haufen, zu einer Gruppe

за́лпом
in einem Schwung, mit einem Mal, auf einen Zug, in einem Satz

за бока́лом пи́ва
bei einem Glas Bier

за бока́лом шампа́нського
bei einem Glas Sekt

за бока́лом вина́
bei einem Glas/Glase Wein

одни́м ма́хом
in einem Schwung, mit einem Schlage, auf einmal, gleich, sofort, sehr schnell, in einem Zug, auf einen Streich, in einem Guss, auf Anhieb

бичи́ще
Berg von einem Stier, Riesenstier

за хвили́ну
in einem Augenblick, im Nu

ви́сіти на волоси́ні
an einem Haar / Faden hängen, am seidenen Faden hängen

бичи́сько (#1)
Berg von einem Stier, Riesenstier

запо́єм
hintereinander weg und viel (trinken, lesen, anhören, ...), in einem Zug, in einem Rutsch

одни́м ро́зчерком пера́
in / mit einem Federstrich

висо̣кобюдже́тний
mit einem hohen Budget

о̣дното́мний
einbändig, in einem Band

зли́ті воєди́но
zu einem / miteinander / zusammen verschmolzen

у́ день (#1)
pro Tag, täglich, an einem Tag

босякува́тий
einem Stromer / Streuner / Vagabund ähnlich

show further occurences


Briefbildchen  Написати авторам словника