Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "einem" liegen 303 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
че́рез рік
in einem Jahr
рік тому́
vor einem Jahr
напова́л
mit einem Hieb / Schlag
до гу́рту
zu einem Haufen, zu einer Gruppe
за́лпом
in einem Schwung, mit einem Mal, auf einen Zug, in einem Satz
за бока́лом пи́ва
bei einem Glas Bier
за бока́лом шампа́нського
bei einem Glas Sekt
за бока́лом вина́
bei einem Glas/Glase Wein
одни́м ма́хом
in einem Schwung, mit einem Schlage, auf einmal, gleich, sofort, sehr schnell, in einem Zug, auf einen Streich, in einem Guss, auf Anhieb
бичи́ще
Berg von einem Stier, Riesenstier
за хвили́ну
in einem Augenblick, im Nu
ви́сіти на волоси́ні
an einem Haar / Faden hängen, am seidenen Faden hängen
бичи́сько (#1)
Berg von einem Stier, Riesenstier
запо́єм
hintereinander weg und viel (trinken, lesen, anhören, ...), in einem Zug, in einem Rutsch
одни́м ро́зчерком пера́
in / mit einem Federstrich
висо̣кобюдже́тний
mit einem hohen Budget
о̣дното́мний
einbändig, in einem Band
зли́ті воєди́но
zu einem / miteinander / zusammen verschmolzen
у́ день (#1)
pro Tag, täglich, an einem Tag
босякува́тий
einem Stromer / Streuner / Vagabund ähnlich
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen