Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 30
zu:
ergreifen
зага́рбаний
(Besitz) ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen; erobert
захо́плений
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht
захо́плюваний
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht
розчу́лений
gerührt, bewegt, ergriffen, weich gestimmt
звору́шений (#1)
gerührt, bewegt, ergriffen, aufgeregt, aufgewühlt, stark berührt
вхо́плений
gepackt, erfasst, ergriffen
звору́шений (#2)
berührt, gerührt, (innerlich) bewegt, angerührt, ergriffen
ухо́плений
gepackt, erfasst, ergriffen
зво́рушуваний
gerührt, bewegt, ergriffen, aufgeregt, aufgewühlt, stark berührt
охо́плений
umfasst, umarmt, umwickelt; begriffen, ergriffen; umspannt, eng angelegt; gepackt (Gefühle); eingeschlossen
підхо́плений
aufgefangen, aufgegriffen, ergriffen; eingefallen, eingestimmt, einen Chor gebildet; sich (eine Krankheit) geholt, sich zugezogen; aufgenommen, fortgeführt, ausgebaut, unterstützt, übernommen
опано́ваний
in Besitz genommen, in seinen Besitz gebracht, erobert, in seine Gewalt gebracht, beherrscht; ergriffen, erfasst, befallen (Gefühle / Gedanken); sich angeeignet, erlernt, gemeistert
охо́плюваний
umfasst, umarmt, umwickelt; begriffen, ergriffen; umspannt, eng angelegt; gepackt (Gefühle); eingeschlossen
розжа́лений
Mitleid erweckt / erregt, gerührt, erweicht, angerührt, berührt, ergriffen
розжа́лоблений (#1)
Mitleid erweckt / erregt, gerührt, erweicht, angerührt, berührt, ergriffen
розжало́блюваний
Mitleid erweckt / erregt, gerührt, erweicht, angerührt, berührt, ergriffen
схо́плений
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)
опано́вуваний
in Besitz genommen, in seinen Besitz gebracht, erobert, in seine Gewalt gebracht, beherrscht; ergriffen, erfasst, befallen (Gefühle / Gedanken); sich angeeignet, erlernt, gemeistert
ося́гнений
umfasst, umgeben, erfasst, ergriffen; erreicht (aus physischer Kraft), gelangt (bis zu); erreicht, erlangt; begriffen, erfasst (verstanden), sich erschlossen, verstanden, sich angeeignet, erobert
ося́гнутий
umfasst, umgeben, erfasst, ergriffen; erreicht (aus physischer Kraft), gelangt (bis zu); erreicht, erlangt; begriffen, erfasst (verstanden), sich erschlossen, verstanden, sich angeeignet, erobert
show further occurences
Написати авторам словника