Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 14
zu:
haben
мені́ це надоку́чило
ich habe es satt, es satt haben / überdrüssig sein
мені́ бо́язко
mir ist angst und bange, ich habe Angst
причо́му (#2)
wobei, dafür (bei Fragen), was soll hier, wozu, was (habe ich / hast du / hat er / ...) damit zu tun
причі́м (#2)
wieso denn, wie kommst du auf, was soll hier, wozu, was (habe ich / hast du / hat er / ...) damit zu tun, in welcher Rolle / Beziehung
ніж у се́рце
(wie ein) Messer ins Herz / (wie ein) Stich ins Herz / mitten in die Brust, als habe man einem einen Stich ins Herz versetzt, verletzend (von der Sprache her)
диви́тися во́вком
mürrisch / miesepetrig / finster / knurrig / grimmig dreinschauen, aussehen wie drei Tage Regenwetter / als habe es einem die Petersilie verhagelt
ллє як з відра́
es regnet / gießt in Strömen, es gießt / regnet / schüttet wie mit Kannen / Eimern, es gießt / regnet / schüttet, als habe der Himmel seine Schleusen geöffnet / , was vom Himmel runterwill
майно́
Vermögen, Gut; Habe, Besitz, Hab und Gut, Eigen, Habseligkeiten, Effekten (schweiz.)
набу́ток
Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut, Gemeingut, Kulturgut
пожи́ток
Nutzen, Gewinn, Vorteil, Profit; Habe, Besitz, Hab und Gut
здобу́ток
Erfolg, Leistung, Errungenschaft; Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut
надба́ння
Erwerbung, Erwerb, Anschaffung, Kauf; Besitz, Eigentum, Habe
рухо́ме майно́
bewegliche Habe, Mobilien
рухо́мість
Beweglichkeit; bewegliche Habe, Mobilien
Написати авторам словника