Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 40
further occurences:
gestreckt
,
streckt
простяга́ти
ausstrecken, strecken, reichen (die Hand)
розтя́гувати
dehnen, strecken, auseinanderziehen
порива́ти (#2)
strecken, ausstrecken; greifen, ergreifen (kriegen), packen, zupacken, fassen, schnappen, nehmen, raffen; auf etwas brennen, ungeduldig irgendwohin gelangen wollen, streben, getrieben werden
розбавля́ти
verdünnen, verwässern; strecken (mit einem Füllmittel); verschneiden (von Flüssigkeiten)
підмі́шувати (#1)
beimischen, beimengen, dazugeben, strecken
домі́шувати (#2)
darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken, hinzutun, beimischen
розправля́ти (#1)
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen, strecken (Glieder, Schultern)
випрямля́ти
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen); gleichrichten (Strom)
обтяга́ти
beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen; dehnen, strecken
розпрямля́ти
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen, strecken (Glieder, Schultern)
спрямля́ти
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen); gleichrichten (Strom)
протяга́ти (#1)
spannen, ausspannen, ziehen, durchziehen, verlegen; strecken, ausstrecken; hinziehen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) schleppen / schleifen / ziehen; blasen, ziehen (Luftzug), riechen (nach etwas)
випро́стувати (#2)
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen)
потя́гуватися
sich strecken / recken / recken und dehnen
витяга́тися
sich erstrecken; sich ausdehnen, sich ausstrecken; sich strecken, sich recken, sich dehnen; strammstehen, Haltung annehmen; sein Sterbchen machen, ins Gras beißen, die Hufe heben, seinen Geist aufgeben; hervorgeholt / herausgezogen werden
склада́ти збро́ю
die Waffen strecken / niederlegen, die Flinte ins Korn werfen
розтяга́тися
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, sich dehnen, sich strecken, sich auseinanderziehen, sich ausweiten; zerreißen, auseinanderreißen
посяга́ти
antasten, einen Anschlag verüben, angreifen; sich recken, sich strecken
капітулюва́ти
kapitulieren, sich ergeben, die Waffen strecken
розімліва́ти
sich entspannen, ein Wohlgefühl verspüren, sich wohlig rekeln/räkeln / strecken, genießen, sich in etwas baden; abschlaffen, chillen
show further occurences
Написати авторам словника