With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"strecken" occurs 40 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
gestreckt
,
streckt
простяга́ти
ausstrecken, strecken, reichen (die Hand)
розтя́гувати
dehnen, strecken, auseinanderziehen
порива́ти (#2)
strecken, ausstrecken; greifen, ergreifen (kriegen), packen, zupacken, fassen, schnappen, nehmen, raffen; auf etwas brennen, ungeduldig irgendwohin gelangen wollen, streben, getrieben werden
розбавля́ти
verdünnen, verwässern; strecken (mit einem Füllmittel); verschneiden (von Flüssigkeiten)
підмі́шувати (#1)
beimischen, beimengen, dazugeben, strecken
домі́шувати (#2)
darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken, hinzutun, beimischen
розправля́ти (#1)
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen, strecken (Glieder, Schultern)
випрямля́ти
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen); gleichrichten (Strom)
обтяга́ти
beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen; dehnen, strecken
розпрямля́ти
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen, strecken (Glieder, Schultern)
спрямля́ти
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen); gleichrichten (Strom)
протяга́ти (#1)
spannen, ausspannen, ziehen, durchziehen, verlegen; strecken, ausstrecken; hinziehen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) schleppen / schleifen / ziehen; blasen, ziehen (Luftzug), riechen (nach etwas)
випро́стувати (#2)
richten, gerade richten/geraderichten, gerade machen/gerademachen, ausrichten; dehnen, strecken (vordem gebeugter Gliedmaßen)
потя́гуватися
sich strecken / recken / recken und dehnen
витяга́тися
sich erstrecken; sich ausdehnen, sich ausstrecken; sich strecken, sich recken, sich dehnen; strammstehen, Haltung annehmen; sein Sterbchen machen, ins Gras beißen, die Hufe heben, seinen Geist aufgeben; hervorgeholt / herausgezogen werden
склада́ти збро́ю
die Waffen strecken / niederlegen, die Flinte ins Korn werfen
розтяга́тися
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, sich dehnen, sich strecken, sich auseinanderziehen, sich ausweiten; zerreißen, auseinanderreißen
посяга́ти
antasten, einen Anschlag verüben, angreifen; sich recken, sich strecken
капітулюва́ти
kapitulieren, sich ergeben, die Waffen strecken
розімліва́ти
sich entspannen, ein Wohlgefühl verspüren, sich wohlig rekeln/räkeln / strecken, genießen, sich in etwas baden; abschlaffen, chillen
show further occurences
e-mail to authors