UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

сприйма́ти
wahrnehmen; aufnehmen, sich aneignen; auffassen, verstehen

відчува́ти
empfinden, wahrnehmen; fühlen, spüren, verspüren, ahnen

вло́влювати
auffangen, vernehmen, wahrnehmen, mitbekommen, erfassen; fangen, ergreifen (schnappen), hoppnehmen, kriegen (Verbrecher)

уло́влювати
auffangen, vernehmen, wahrnehmen, mitbekommen, erfassen; fangen, ergreifen (schnappen), hoppnehmen, kriegen (Verbrecher)

наба́чити
bemerken, merken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken; erblicken, erspähen

спостеріга́ти
beobachten, betrachten, verfolgen, merken, bemerken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken

поміча́ти
bemerken (plötzlich sehen bzw. eine Bemerkung machen), merken (feststellen), erkennen, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken; vermerken, anmerken, kennzeichnen, abhaken, notieren

заприміча́ти
bemerken, merken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken

злови́ти
fangen; auffangen; abfangen; fassen, erfassen, greifen, erhaschen, erwischen, ertappen, kriegen, holen; wahrnehmen, mitbekommen, aufschnappen

недобача́ти (#2)
nicht bemerken, übersehen, verpassen, vertriefen, unaufmerksam sein, nicht wahrnehmen, nicht beachten, nicht (richtig) aufpassen

замакі́трюватися
aus Müdigkeit / Stress / Erschöpfung nichts mehr wahrnehmen / empfinden, schwindelig werden, den Überblick verlieren

позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen

сумі́щення
Zusammenfall, Kongruenz; Verknüpfung, Verbindung, Vereinigung; gleichzeitiges Wahrnehmen (von Funktionen usw.)

  Написати авторам словника