Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "wahrnehmen" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
wahrgenommen
,
wahrzunehmen
,
wahrnehmend
сприйма́ти
wahrnehmen; aufnehmen, sich aneignen; auffassen, verstehen
відчува́ти
empfinden, wahrnehmen; fühlen, spüren, verspüren, ahnen
вло́влювати
auffangen, vernehmen, wahrnehmen, mitbekommen, erfassen; fangen, ergreifen (schnappen), hoppnehmen, kriegen (Verbrecher)
уло́влювати
auffangen, vernehmen, wahrnehmen, mitbekommen, erfassen; fangen, ergreifen (schnappen), hoppnehmen, kriegen (Verbrecher)
наба́чити
bemerken, merken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken; erblicken, erspähen
спостеріга́ти
beobachten, betrachten, verfolgen, merken, bemerken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken
поміча́ти
bemerken (plötzlich sehen bzw. eine Bemerkung machen), merken (feststellen), erkennen, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken; vermerken, anmerken, kennzeichnen, abhaken, notieren
заприміча́ти
bemerken, merken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken
злови́ти
fangen; auffangen; abfangen; fassen, erfassen, greifen, erhaschen, erwischen, ertappen, kriegen, holen; wahrnehmen, mitbekommen, aufschnappen
недобача́ти (#2)
nicht bemerken, übersehen, verpassen, vertriefen, unaufmerksam sein, nicht wahrnehmen, nicht beachten, nicht (richtig) aufpassen
замакі́трюватися
aus Müdigkeit / Stress / Erschöpfung nichts mehr wahrnehmen / empfinden, schwindelig werden, den Überblick verlieren
позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen
сумі́щення
Zusammenfall, Kongruenz; Verknüpfung, Verbindung, Vereinigung; gleichzeitiges Wahrnehmen (von Funktionen usw.)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen