Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Noch" liegen 141 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
noch
weitere Kontextbelege:
Noch
vorangehende Belege zeigen
перева́лювати (#2)
vieles / alles umstürzen / umwälzen / wälzen; noch einmal / anders filzen
новизна́
Neuheit, Neuartigkeit; das Neue, das noch nie Dagewesene
перепи́сувати
(noch einmal) abschreiben, ins Reine schreiben; kopieren, überspielen; umschreiben, anders schreiben, überarbeiten; viele / alles eintragen / registrieren, aufschreiben, ein Verzeichnis machen
перева́ляний
vieles / alles umgestürzt / umgewälzt / gewälzt; noch einmal / anders gefilzt
затве́рдлий
sich verhärtet, hart / fest geworden; (noch) härter / fester geworden; gefühllos / herzlos / gleichgültig geworden
підще́па
Wildling, noch nicht veredeltes / zum Pfropfen vorgesehenes Reis
донеда́вна
bis vor kurzem, erst unlängst, vor noch gar nicht so langer Zeit, (es ist) noch gar nicht so lange her
перепи́саний
(noch einmal) abgeschrieben, ins Reine geschrieben; kopiert, überspielt; umgeschrieben, anders geschrieben, überarbeitet; viele / alles eingetragen / registriert, aufgeschrieben
перепи́суваний
(noch einmal) abgeschrieben, ins Reine geschrieben; kopiert, überspielt; umgeschrieben, anders geschrieben, überarbeitet; viele / alles eingetragen / registriert, aufgeschrieben
ма̣лої́жджений
wenig / kaum befahren / von Fahrzeugen benutzt; noch nicht festgefahren
засти́гнутий
angetroffen, (noch rechtzeitig) erreicht, erwischt; überrascht, ertappt
ду̇шогу́бка (#2)
Seelenverkäufer, Schrottkahn, kaum noch seetüchtiges Boot
по ме̣рзлота́лому ґру́нту
auf angetautem / noch halbgefrorenem / gefrorenem Boden
застава́ти
antreffen, erwischen, (noch rechtzeitig) erreichen; überraschen, überrumpeln
застига́ти (#2)
antreffen, erwischen, (noch rechtzeitig) erreichen; überraschen, überrumpeln; ertappen
нещода́вній
kürzlich Geschehenes / Passiertes, vormaliger, vor kurzem geschehener, kürzlich, unlängst, gerade erst gewesen, noch vor kurzem gewesen, ehemalig
Ось тобі́, бабу́сю, і Ю́ріїв день!
Da haben wir die Bescherung.; Da haben wir den Salat.; Das hat uns gerade noch gefehlt.
прохо́джуватися
auf und ab laufen, hin und zurück laufen, einen Spaziergang machen, spazieren gehen; (über etwas) hinwegstreichen, mit den Fingern drüberlaufen, bearbeiten, (noch einmal) durchgehen
підто́плювати (#1)
(leicht / etwas) heizen / anheizen; noch etwas dazuschmelzen, zusätzlich auslassen
дискусі́йний
Diskussions-; diskutierbar, diskutabel, diskussionswürdig, noch nicht zu Ende durchdacht, strittig
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen