Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
пілота́ж
Flugzeugführung, Steuerung eines Flugzeugs; Kunstflug, Aerobatik; Pilotstudie, Voruntersuchung
передо́к (#1)
Vorderteil, Vorderseite; Kutschbock, vorderer Teil / Vordersitz einer Kutsche / eines Schlittens; Vorderteil / Frontpartie eines Autos; zweirädriger Granatenwagen; Lafette
арбітра́ж (#2)
Schiedsspruch, Schlichtung (eines Streits / von Streitigkeiten)
висува́ння
Herausziehen, Hervorziehen; Einwurf, Vorbringen eines Arguments, Erbringen eines Beweises; Beförderung, Vorschlagen einer Person für einen höheren Posten
по́шуковець
Schürfer, Fachmann für Prospektierung; Mitglied eines Suchtrupps / Erkundungstrupps; Sucher
френдува́ння
Frienden, Schließen / Knüpfen von Freundschaften, Hinzufügen von Freunden, Gewinnen eines Freundes (in einem sozialen Netzwerk)
конспектува́ння
Konspektieren, Anfertigung eines Konspekts
координа́та
Koordinate, Angabe der Lage eines Punktes
підно́шення
Schenkung, Überreichen eines Geschenks / Präsents; Geschenk, Präsent; Darbringung, Darreichung; Herbeitragen, Herbeibringen; Hochheben, Aufheben, Heben
прови́нний
schuldig, eines Vergehens beschuldigt
до̣вголі́ття
langes Leben, Erreichen eines hohen Alters; Langlebigkeit
лох (#3)
Simpel, Einfaltspinsel, naiver Trottel, Dumpfbacke, dummer Junge, (zu) vertrauensseliger Mensch, Naivling; Opfer eines Betrugs; Laie
міша́льниця
Mischerin, Bedienerin einer Mischanlage / Mischvorrichtung / eines Mischers
путчи́зм
Putschpolitik, Organisation / Vorbereitung / Durchführung eines Putsches
репети́торство
Nachhilfe, Nachhilfeunterricht, Tätigkeit eines Nachhilfelehrers / Repetitors
інтегрува́ння
Einbau, Einpassung, Integration; Bestimmen / Berechnen eines Integrals
донарахува́ння
Aufschlag, Ansetzen / Erheben / Anrechnen eines Zusatzbetrags, nachträgliche / zusätzliche Überweisung (Lohn, Gehalt)
олімпі́йський спо́кій (#2)
olympische Ruhe / Gelassenheit, innere Ruhe / Gelassenheit eines Olympioniken / Olympiers
ви́ходець
Fremder, Fremdling, Zugereister; Spross, Sohn / Tochter / Abkömmling einer Familie / eines Geschlechts / einer sozialen Gruppe / Schicht, jemand, der irgendwoher stammt
наказо́вий
befehlend, weisend, Befehls-, gebieterisch; imperativisch, in Form eines Imperativs, Imperativ-
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen