UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "ein" liegen 880 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: ne , einer , Einen , einen , Eine , eine , einem , eines , Ein

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

єди́ний (#2)
einig, einheitlich, Einheits-, geeint; ein, gemeinsam, gleich

в-
ein-, hinein-; ab-, fort-, los-, weg-

вʼ-
ein-, hinein-; ab-, fort-, los-, weg-

винце́
Wein, ein Weinchen

котри́йсь
(irgend) einer, ein bestimmter, so ein

сяки̣й-таки́й
so ein; mies, schlecht

яки́йсь
(irgend) einer, ein bestimmter, so ein, was für ein

таки̣й-сяки́й
so ein; mies, schlecht

за-
viel zu (bei Adverbien und Adjektiven); ein-, hinein- (bei Verben der Bewegung); los- (zur Kennzeichnung eines Handlungsbeginns); er-, be- (zur Kennzeichnung eines Handlungsergebnisses)

кри́вдниця
Feindin, Gegnerin, eine Frau, die / ein Mädchen, das einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peinigerin, Angreiferin, Widersacherin, Beleidigerin

по-ведме́жи
wie ein Bär, auf Bärenart

по-ведме́жому
wie ein Bär, auf Bärenart

сомалі́ (#1)
ein / eine Somali

сомалі́єць
ein Somali, Somalier

трі́шки
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange

ма́ти го́лову на пле́чах
klug / gescheit / pfiffig sein, Verstand haben, einen hellen Kopf / Köpfchen haben, nicht auf den Kopf gefallen sein, ein kluger Kopf sein

тро́ха
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg

тро́хи
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg

заме́шкувати
einziehen, (irgendwo) zu wohnen beginnen; (ein Zimmer) beziehen (regional)

небага́то (#2)
ein wenig, etwas, ein bisschen, nicht viel; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen