Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "aufgehört" liegen 24 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
aufhören
поки́нутий
verlassen (weggegangen), im Stich gelassen; aufgehört
поки́нений
verlassen (weggegangen), im Stich gelassen; aufgehört
ки́нутий
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
скі́нчений
beendet, abgeschlossen, absolviert; fertig gemacht/fertiggemacht; aufgehört
обли́шений
gelassen, belassen, hinterlassen; aufgehört, aufgegeben (Hoffnung)
припи́нений
abgebrochen, eingestellt, (etwas sein) gelassen, aufgehört (mit etwas), unterlassen, aufgegeben, beendet, Schluss gemacht
вти́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
ки́даний
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
ки́нений
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
обі́рваний (#2)
abgerissen, zerrissen, heruntergerissen; heruntergekommen, zerlumpt; unterbrochen; aufgehört; abschüssig, steil
ути́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
ущу́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
завме́рлий
erstarrt, starr geworden sein (Lebewesen); stillgestanden, gestockt, stehengeblieben; aufgehört; erstorben, verhallt, verklungen (Laute, Geräusche)
зали́шений
verlassen, aufgehört, aufgegeben; gelassen, belassen, zurückgelassen, liegen gelassen/liegengelassen, stehen gelassen/stehengelassen, hängen gelassen/hängengelassen; hinterlassen; aufgehoben; dabehalten, dagelassen; verlassen (weggehen)
сти́хлий
still / stiller geworden, verhallt, verstummt; sich gelegt, nachgelassen, aufgehört (Wind usw.), sich beruhigt
кі́нчений
beendet, beendigt, abgeschlossen, absolviert; fertig gemacht/fertiggemacht; mit etwas / jemandem fertig geworden; Schluss gemacht, aufgehört
про́йдений
hindurchgegangen, passiert; durchgenommen, behandelt; vorübergegangen, vorbeigegangen, nachgelassen, aufgehört; eingetreten, näher getreten; irgendwohin gelangt (zu Fuß), durchgegangen, durchgekommen, durchgedrungen; zurückgelegt
ли́шений
gelassen, belassen, zurückgelassen, liegen gelassen/liegengelassen, stehen gelassen/stehengelassen, hängen gelassen/hängengelassen, sitzen gelassen/sitzengelassen; aufgehoben, reserviert, vorbehalten; hinterlassen; dagelassen, (da)behalten; verlassen, im Stich gelassen; ohne etwas gelassen, nicht versorgt; aufgehört, aufgegeben
домі́шений
aufgehört zu kneten, das Kneten beendet; zu Ende geknetet, fertig geknetet/fertiggeknetet; geknetet bis; zu Ende gemischt, fertig gemischt/fertiggemischt; gemischt bis
домі́шуваний
aufgehört zu kneten, das Kneten beendet; zu Ende geknetet, fertig geknetet/fertiggeknetet; geknetet bis; zu Ende gemischt, fertig gemischt/fertiggemischt; gemischt bis
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen