Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "bewahren" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
bewahrt
,
bewahre
зберіга́ти
(auf)bewahren, aufheben, verwahren; schonen; hüten, bewachen, beschützen; speichern, sichern
ви́пестити
hegen und pflegen, hüten, bewahren (einer Tradition)
держа́ти
halten; festhalten; stützend sein; bewahren; aufhalten
захо́вувати
verstecken, verbergen; bewahren, aufbewahren, erhalten; beerdigen
трима́ти
halten, festhalten; führen (ein Geschäft und dergleichen); aufbewahren, bewahren
захища́ти
schützen, verteidigen, Schutz bieten, bewahren; beschützen, sichern; hüten (das Tor)
вберіга́ти
behüten, beschützen, bewahren
убезпе́чувати
schützen; beschützen, bewahren, verteidigen; gewährleisten, sicherstellen, versorgen
уберіга́ти
behüten, beschützen, bewahren
оберіга́ти
bewachen, schützen, beschützen, behüten, bewahren, beschirmen, schonen; wahren
дотри́мувати
(bis zu einer bestimmten Zeit) halten, behalten, aufbewahren; (ein)halten (Versprechen, etc.); exakt befolgen, streng einhalten, beachten; behüten, beschützen, bewahren, schützen, wahren
вбезпе́чувати
schützen; beschützen, bewahren, verteidigen; gewährleisten, sicherstellen, versorgen
вде́ржувати
halten, festhalten, nicht aus der Hand geben / lassen; abhalten; zurückhalten; bewahren; einbehalten
стерегти́
bewachen, betreuen, behüten, überwachen, bewahren, beschützen, sichern; aufpassen, lauern, auflauern, erwarten
уде́ржувати
halten, festhalten, nicht aus der Hand geben / lassen; abhalten; zurückhalten; bewahren; einbehalten
хорони́ти
begraben, beerdigen, beisetzen; verbergen, verstecken; bewahren, aufbewahren; schützen
доде́ржувати
exakt befolgen, streng einhalten, beachten; behüten, beschützen, bewahren, schützen, wahren; lassen (ruhen lassen, gehen lassen usw.), behalten bis, aufbewahren bis, halten
Зберіга́йте спо́кій
Bewahren Sie Ruhe!, Ruhe bewahren!
володі́ти собо́ю
sich beherrschen, Fassung / Haltung bewahren
зберіга́ти мовча́ння
Schweigen (be)wahren, Stillschweigen bewahren
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen