Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Bau" liegen 42 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Bau-
,
Baus
,
Bauen
vorangehende Belege zeigen
корп. (#2)
Bau-, Gebäude-, Häuser-, Block-; Stütz-, Skelett-, Basis-, Kiel-; Korpus- (auf eine Textsammlung bezogen); Schriftgrößen-; Korps-
ко́рпусний
Bau-, Gebäude-, Häuser-, Block-; Stütz-, Skelett-, Basis-, Kiel-; Korpus- (auf eine Textsammlung bezogen); Schriftgrößen-; Korps-
ви́ведення
Hinausführen; Bringen, Führen; Entfernung; Ableitung (zum Beispiel einer Berechnung); Ausschluss; Ausrottung; Züchtung; Ausbrüten; Schlussfolgern; Vortragen (Lied), Ausführen (Zeichnung); Errichtung, Bau
будіве̣льно-монта́жний
Bau- und Montage-
ремо̣нтно-будіве́льний
Bau- und Reparatur-, Bau- und Instandsetzungs-
автомобі̣лебудівни́й
Auto-, Motor-, Fahrzeugbau-, PKW-Bau-, LKW-Bau-
хрущо́вка
Chruschtschow-Bau; Wohnung in einem ärmlich ausgestatteten Altneubau der 50er Jahre/Fünfzigerjahre/fünfziger Jahre des XX. Jahrhunderts, Arbeiterschließfach, Schlichtwohnung
архітекту̇рно-будіве́льний
Architektur- und Bau-, Entwurfs- und Bau-
спору́джуватися
gebaut / errichtet werden, im Bau sein
будіве̣льно-монта́жні робо́ти
Bau- und Montagearbeiten
мегаліти́чна спору́да
megalithisches / steinzeitliches Bauwerk, megalithische / steinzeitlicher Bau, Steinzeitbau
БТІ́
Bau- und Liegenschaftsamt
бюро́ техні́чної інвентариза́ції
Bau- und Liegenschaftsamt
ви́будуватися (#2)
den Bau seines Hauses beenden, sich ein Haus bauen / gebaut haben
проє̣ктно-констру́кторський
Projektierungs- und Konstruktions-, Entwurf- und Bau-
виробни̣чо-фіна́нсовий
Produktions- und Finanzierungs-, Herstellungs- und Finanz-, Bau- und Finanz-
восьмери́к
Oktogonbau, oktogonaler Bau, Achterstil (slawische Architektur); auf der Acht aufbauendes altes russisches Maßsystem; Achtspänner
хра̣мобудівни́цтво
Kirchenbau, Tempelbau; Bau / Errichten von Gotteshäusern / Tempeln / Kirchen
добудо́вуватися
fertig / zu Ende bauen, ausbauen, den Bau vollenden; fertig gebaut/fertiggebaut / vollendet werden; angebaut / umgebaut werden
ДАБЌ (#1)
Staatliches Bau- und Architekturkomitee (der Ukraine)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen