Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Betrieb" liegen 66 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Betriebs
,
Betriebe
,
Betriebs-
,
Betrieben
,
Betriebes
vorangehende Belege zeigen
передове́ підприє́мство
führender Betrieb, führendes Unternehmen
на ходу́
im Gang, im Betrieb, in Fahrt, während der Fahrt (Verkehrsmittel), im Rollen; in Betrieb (Maschine); funktionsfähig; im Gehen, im Laufen, im Vorbeigehen, im Vorübergehen; nebenbei, nebenher; flugs, ohne zu überlegen, eilends und behende, hastig, im Hui, überstürzt
офла́йн (#1)
im Offline-Betrieb, offline
комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
КП́ (#3)
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
міське́ комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
МКП́
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
наро́дне підприє́мство
volkseigener Betrieb
НП́ (#2)
volkseigener Betrieb
приво́дити в ді́ю
in Betrieb nehmen / setzen, in Gang / Bewegung setzen / bringen, einschalten, aktivieren, wirksam werden lassen, bewirken, einsetzen, zum Einsatz bringen, (in die Tat) umsetzen; zünden, explodieren / hochgehen lassen, zur Explosion / Detonation bringen (Sprengkörper)
працю́ючий
arbeitend, berufstätig, tätig; geöffnet; in Betrieb (befindlich), eingeschaltet, aktiv, funktionierend, funktionsfähig
а̣втотра́нспортне підприє́мство
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
АТП́
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
заво́д (#2)
Betrieb für Gemüseanbau / Blumenanbau / Tierzucht / Fischzucht
непрацю́ючий
außer Betrieb befindlich, ruhend, ausgeschaltet, inaktiv, paralysiert; ohne Arbeit / Tätigkeit / Beschäftigung; arbeitslos; nicht berufstätig
функціонува́ти
betrieben werden, funktionieren, in Betrieb / in Funktion sein
ЛКП́
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
льві́вське комуна́льне підприє́мство
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
нелікві́дний
im Betrieb nicht verwertbar / einsetzbar, zu verkaufend; Ladenhüter-, Bestands-
ді́яти
handeln, verfahren; funktionieren, in Betrieb sein, gehen, laufen; gültig sein, in Kraft sein, gelten; wirken (auf)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen