Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Hacken" liegen 29 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Hack-
,
Hack
zu:
Hacke
weitere Kontextbelege:
gehackt
,
hackt
vorangehende Belege zeigen
клюва́ти
picken, hacken (mit dem Schnabel); anbeißen (Fische)
пропо́лювати (#1)
jäten, ausjäten, hacken, verziehen (Rüben usw.)
розко́лювати
spalten, zerspalten, zerschlagen, hacken, knacken (Nüsse); entzweien
тя́ти
schneiden, hacken, häckseln
видо́вбувати
aushöhlen, ausheben (Grube); einritzen, einmeißeln, schnitzen; hacken, herauspicken, ausschlagen (ugs.)
руба́ти
fällen, abhauen, abschlagen, holzen; klein hauen/kleinhauen, hauen, hacken; schneiden, hacken (Fleisch); etwas unverblümt sagen
поруба́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen fällen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen klein hauen / kleinhauen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen spalten, hacken, zerhacken, knacken; (jemanden) mit einer Hiebwaffe töten
засі́кти (#2)
beginnen zu hacken / schneiden / mähen / sicheln
нару́бувати
(in bestimmter / größerer Menge) fällen; (in bestimmter / größerer Menge) kleinhacken / schnitzeln / häckseln; in bestimmter Menge (Holz) hacken; fördern, gewinnen (bergbaulich)
коло́ти
(ab)stechen; (auf)spießen; (ab)schlachten; Holz spalten / hacken; sticheln
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen