 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Wirklichkeit" liegen 31 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
vorangehende Belege zeigen
спра́вджуватися
wahr / Wirklichkeit werden, sich erfüllen, in Erfüllung gehen, sich vollziehen, vor sich gehen
реалізо́вуватися
realisiert werden; sich realisieren, Wirklichkeit / wahr werden, in Erfüllung gehen
ескапі́зм
Eskapismus, Flucht vor der Wirklichkeit
вті́лений
verkörpert, dargestellt, versinnbildlicht, umgesetzt; verwirklicht, realisiert, Wirklichkeit geworden
уті́лений
verkörpert, dargestellt, versinnbildlicht, umgesetzt; verwirklicht, realisiert, Wirklichkeit geworden
вті́лювати в життя́
in die Praxis umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
запрова́джувати в життя́
ins Leben umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
уті́лювати в життя́
in die Praxis umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
випо́внюватися
voll werden, sich füllen; angefüllt sein; dick / dicker / füllig / fülliger werden, zunehmen; soundso alt werden; wahr / Wirklichkeit werden, sich erfüllen, in Erfüllung gehen
вті́лювати
verkörpern, darstellen, versinnbildlichen, umsetzen; verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen