Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "bestimmte" liegen 54 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
bestimmt
,
bestimmen
vorangehende Belege zeigen
реагува́ти
reagieren, eine (bestimmte) Reaktion zeigen
загла́джувати
glätten, ausbügeln, glatt bügeln/glattbügeln; in eine bestimmte Form bügeln; wiedergutmachen, ausgleichen
побува́ти
(irgendwo kürzere Zeit) sein, besuchen; (bestimmte Zeit an etwas) teilnehmen; für bestimmte Zeit etwas / jemand sein
постриба́ти
(eine bestimmte Zeit lang/Zeitlang) springen / hüpfen; abspringen, herunterspringen
сформува́ти
bilden, schaffen; zusammenstellen, formieren; rangieren (Zug); formen, gestalten, eine bestimmte Form geben, modellieren; prägen
формува́ти
bilden, schaffen; zusammenstellen, formieren; rangieren (Zug); formen, gestalten, eine bestimmte Form geben, modellieren; prägen
прори́тий
durchgegraben; eine bestimmte Zeit lang gegraben
реагу́ючий
reagierend, eine (bestimmte) Reaktion zeigend
іти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
йти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
формо́ваний
gebildet, geschaffen; zusammengestellt, formiert; rangiert (Zug); geformt, gestaltet, eine bestimmte Form gegeben, modelliert; geprägt
пото́пати (#1)
(eine Weile / eine Zeit lang) stampfen / trampeln; (eine bestimmte Zeit) latschen / laufen; losgehen, loslaufen
прозвуча́ти
ertönen, erklingen, eine bestimmte Zeit hindurch tönen / klingen
нане́сений
(in bestimmter Menge) herbeigetragen / herangeschleppt / zusammengetragen, gebracht, herangetragen; aufgetragen (Farbe), bedeckt; eingezeichnet, eingetragen; angeschwemmt, angetrieben, getrieben, gestoßen; angeweht, zusammengeweht; zugefügt, beigebracht (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier gelegt
пролуна́ти
ertönen, erklingen, erschallen, eine bestimmte Zeit hindurch tönen / klingen
відпа́сти (#2)
weiden (tr.), auf der Weide hüten, auf die Weide treiben; abweiden, abgrasen; (sich) anfressen (Bauch); eine bestimmte Zeit lang weiden
заба́рвлення
Farbe, Färbung, Farbgebung, farbliche Gestaltung, farbliche Nuance, Farbton, Couleur; das Färben; eine bestimmte Eigenheit von ...
зажи́ти (#3)
zu leben beginnen, aufleben, eine bestimmte Lebensweise annehmen
заба́рвленість
Farbe, Färbung, Farbgebung, farbliche Gestaltung, farbliche Nuance, Farbton, Couleur; (kennzeichnende) Eigenschaft; eine bestimmte Eigenheit von ...
оркестро́вка
Orchestrierung, Einrichten für ein Orchester / für bestimmte Instrumente
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen