UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "bewahren" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: bewahrt , bewahre

vorangehende Belege zeigen

зберіга́ти мовча́ння
Schweigen (be)wahren, Stillschweigen bewahren

кріпи́тися
ausdauern, die Fassung bewahren, aushalten, durchhalten, sich zusammennehmen, sich zusammenreißen; einer Versuchung widerstehen, verzichten

зберіга́ти таємни́цю
ein Geheimnis (be)wahren, dichthalten

вбача́ти
bemerken, entdecken; aufpassen (meist verneint: nicht aufpassen), Acht geben (meist verneint: nicht Acht geben), vor Schaden bewahren (meist verneint: nicht vor Schaden bewahren); halten für, zu erkennen glauben

убача́ти
bemerken, entdecken; aufpassen (meist verneint: nicht aufpassen), Acht geben (meist verneint: nicht Acht geben), vor Schaden bewahren (meist verneint: nicht vor Schaden bewahren); halten für, zu erkennen glauben

вгле́діти
erblicken, sehen, bemerken (beim genauen Beobachten); aufpassen, hüten, vor Schaden bewahren; verstehen, fühlen, begreifen

зберіга́ти рівнова́гу
das Gleichgewicht halten / wahren / bewahren, nicht aus dem Gleichgewicht kommen; nicht die Fassung / das Gleichgewicht / die Ruhe verlieren

оберіга́ння
Bewachen, Beschützen, Behüten, Bewahren; Hegen, Pflegen; Schonen

вві́чнення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung

увікові́чення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung

уві́чнення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen