Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
самозва́нство
Anmaßung eines falschen Namens / eines Titels / ...
хвоста́тість
Vorhandensein eines Schwanzes
ткаче́нко
Weberssohn, Sohn eines Webers
цілопа́лення
Darbringung eines Brandopfers
написа́ння бу́кви
Schreibweise eines Buchstabens
бурса́к
Zögling eines Priesterseminars; Bewohner eines mittelalterlichen Internats / studentischen Wohnheims
па́ра (#1)
Paar (zwei Stück); paar (geringe Menge); Teil eines Paars, Gegenstück, Ehepaar; Doppelstunde; zwei Stück; Zweispänner
агра́рниця
Besitzerin / Betreiberin eines Agrarbetriebs; Angehörige der Agrarpartei; Bäuerin, Getreidebäuerin, Agrarierin
інтенда́нтство
Amt / Tätigkeit / Dienststellung / Rang eines Versorgungsoffiziers; Fourageamt, Versorgungsamt
султа́на
Sultanin, Frau eines Sultans
па́нночка
Tochter eines polnischen / belarussischen / litauischen Adligen, Fräulein
бароне́тство
Baronetschaft, Titel / Besitz / Herrschaftsbereich / Amt eines Baronets
безмоти́вність
Unmotiviertheit, Fehlen eines Motivs
безсюже́тність
Handlungslosigkeit (eines künstlerischen Werkes), Fehlen eines Sujets
субʼє́ктність
Status eines Völkerrechtssubjekts, Souveränitätsstatus, Subjektstatus
бра́тія
Gemeinschaft eines Mönchsklosters, Bruderschaft; Kreis, Gruppe
про́тягом мі́сяця
im Laufe des Monats, innerhalb eines Monats, binnen eines Monats, einen Monat lang
розро́дження
Entbindung, Geburt eines Kindes, Niederkunft, Wehen
завві́дділом
Abteilungsleiter; Amtsleiter, Leiter eines Amtes; Abteilungsleiterin; Amtsleiterin, Leiterin eines Amtes
поло́ги (#1)
Entbindung, Geburt eines Kindes, Niederkunft, Wehen; Wochenbett; Geburtswehen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen