Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "einschlagen" liegen 31 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
eingeschlagen
vorangehende Belege zeigen
става́ти на слизьку́ доро́гу
einen gefährlichen / abschüssigen Weg einschlagen, ein Wagnis eingehen, auf eine schiefe Bahn geraten
би́ти мо́рду
eine reinhauen, die Fresse einschlagen
вдо́вбування
Einschlagen; Einprägen, Eintrichtern, Einpauken, Einhämmern (ugs.)
удо́вбування
Einschlagen; Einprägen, Eintrichtern, Einpauken, Einhämmern (ugs.)
забива́ння
Einrammen, Einschlagen; Zunageln, Vernageln; Verstopfen; Erzielen (eines Tores); Schlachten, Abschlachten
забиття́
Einrammen, Einschlagen; Zunageln, Vernageln; Verstopfen; Erzielen (eines Tores); Verletzung; Schlachten (von Vieh)
зруба́ння
Fällen, Abholzen, Einschlagen (von Holz); Abhacken
зруб (#1)
Aushau, Schlag, Hauung, Lichtung; Holzschlag, Einschlag, Abholzen, Einschlagen (von Holz)
забивни́й
Einschlag-, Treib-, Ramm-, auf das Einschlagen / Eintreiben / Einrammen bezogen
розворо́т
Wendung, Wenden, Wendemanöver, Schwenken, Einschwenken; Wendekreis (eines Fahrzeugs); (volle) Entfaltung / Entwicklung, (großzügiger / umfassender) Ausbau; Wendestelle; Kurve; Einschlagen der Räder, Lenken; Doppelseite, zwei gegenüber liegende Seiten
ви́битий
eingeschlagen, ausgeschlagen, zerschlagen, durch Einschlagen herausgebrochen; eingeworfen (Fensterscheibe); vertrieben; geprägt, aufgedruckt; geschlagen, geschlagen haben (Uhr); geprügelt, herausgeprügelt; abgehagelt; locker gemacht, aufgetrieben, herausgeschlagen; ausgeklopft; Kassenzettel ausgedruckt / getippt; Kassenzettel geholt / bekommen
збива́ння
Abschlagen, Lösen; Abwehren, Zurückschlagen; Abschuss; Abdriften, Einschlagen einer falschen Richtung, Abkehr; Schlagen, Aufschlagen (Creme, Sahne, Butter – Buttern); Zusammenbinden, Verbinden
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen