Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "kochen" liegen 42 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
gekocht
,
kochend
vorangehende Belege zeigen
розва́рювати
zerkochen (lassen), (zu) lange kochen, weich / mürbe / gar kochen
вари́ти на мʼя́ко
weich kochen (Eier)
прова́рювати
durchkochen, fertig kochen/fertigkochen; schweißen, auftragsschweißen, zusammenschweißen
кипі́ти гні́вом
vor Wut kochen / schäumen
вари́ти на слабко́му вогні́
auf kleiner Flamme kochen
перева́рювати
verdauen; ertragen, ausstehen, leiden (können); zu lange kochen, zerkochen, totkochen; erneut kochen / aufkochen
готува́ти борщ
Borschtsch zubereiten / kochen / machen
приготовля́ти борщ
Borschtsch zubereiten / kochen / machen
ва́рення (#1)
Kochen, Einkochen
ва́риво (#2)
Kochen, Sieden
варі́ння
Kochen, Sieden, Einkochen; Schmelzen; Brauen; Schweißen
ва́рка
Kochen, Sieden, Einkochen; Schmelzen; Brauen; Sud; Schmelze; Gebräu
кухова́рство
Kochen, Zubereitung, Kocherei; Tätigkeit des Kochs
ку́харство
Kochen, Zubereitung, Kocherei; Tätigkeit des Kochs
пропа́рювання
Vorkochen, Vordünsten, Kochen, Dünsten
кипі́ння
Sieden, Kochen (auch übertragen)
вар
Hitze, Glut, Glast (ugs.); kochendes Wasser, siedend heißes Wasser, Sud (umgangssprachlich); Kochen, Sieden (ugs.); Pech (Substanz)
варі́ння яє́ць
Eierkochen/Eier Kochen
варі́ння ї́жі
Essenkochen/Essen Kochen
перева́рювання
Verdauung; Totkochen, zu langes Kochen / Garen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen