Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
похмі́лля
Kater, Katzenjammer, Katerstimmung; (erster / kräftiger) Schluck am Morgen nach dem Besäufnis, Katerfrühstück in Form eines Morgenschnapses, Konterbier, Konterschnaps
та́лія (#1)
Taille, Gürtellinie, Hüfte; die Taille bedeckender Teil eines Kleidungsstückes
заво́д (#3)
Aufziehmechanismus, Aufzug; Dauer des Aufziehmechanismus; Teil der Exemplare eines Buches auf einem Satz gedruckt
аге́нтський
Agenten-, Handelsvertreter-, Vertreter-, Vertretungs-, auf die Tätigkeit in Vertretung eines anderen bezogen
толо́ка (#1)
einmaliger Arbeitseinsatz Aller (Freunde, Verwandte, Nachbarn) für schnelle Ausführung einer schwierigen / umfassenden Arbeit / Aufgabe zur Unterstützung eines Einzelnen
силови́к
Angehöriger der bewaffneten Organe, Uniformträger, Person mit Schulterklappen / in Uniform, Silowik; Leiter eines Ministeriums mit polizeilichen / militärischen Befugnissen
банде́рівський
Bandera-, Pro-Bandera-, auf Bandera / ein Mitglied / einen Kämpfer / Angehörigen der Bandera-Truppen bezogen, in der Tradition von Bandera / eines Mitglieds / Kämpfers / Angehörigen der Bandera-Truppen stehend
держа́вник
Zentralist, Befürworter eines einheitlichen Staates und einer starken Staatsmacht
поса́дництво
Posten eines Bürgermeisters / Possadniks / Statthalters
магна́тство
Magnatschaft, Herrschaftsgebiet eines Magnaten, Stand eines Magnaten, alle Magnaten
черво̣ноармі́йка
Rotarmistin; Frau eines Rotarmisten
гетьмана́т
Hetmanat, Führung durch einen Hetman, Herrschaft eines Hetmans
спуде́й
Seminarist, Schüler eines Priesterseminars
ліф
Oberteil eines Kleides; Top; Mieder; Büstenhalter
бари́шництво
Führen eines Zwischenhandels / Kleinhandels / Pferdehandels
ладу́нка
(genähter / gesteppter) Patronengurt; Tasche der Husaren, Patronentasche; Tornister, Werkzeugtasche eines Schusters
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen