 | UDEW – Das Online-Wörterbuch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
спра́вджуватися
wahr / Wirklichkeit werden, sich erfüllen, in Erfüllung gehen, sich vollziehen, vor sich gehen
реалізо́вуватися
realisiert werden; sich realisieren, Wirklichkeit / wahr werden, in Erfüllung gehen
ескапі́зм
Eskapismus, Flucht vor der Wirklichkeit
вті́лений
verkörpert, dargestellt, versinnbildlicht, umgesetzt; verwirklicht, realisiert, Wirklichkeit geworden
уті́лений
verkörpert, dargestellt, versinnbildlicht, umgesetzt; verwirklicht, realisiert, Wirklichkeit geworden
вті́лювати в життя́
in die Praxis umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
запрова́джувати в життя́
ins Leben umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
уті́лювати в життя́
in die Praxis umsetzen, verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
випо́внюватися
voll werden, sich füllen; angefüllt sein; dick / dicker / füllig / fülliger werden, zunehmen; soundso alt werden; wahr / Wirklichkeit werden, sich erfüllen, in Erfüllung gehen
вті́лювати
verkörpern, darstellen, versinnbildlichen, umsetzen; verwirklichen, realisieren, Wirklichkeit werden lassen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen