UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "Brechen" liegen 46 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu: Breche
weitere Kontextbelege: gebrochen , brach , brechend

vorangehende Belege zeigen

пору́шувати кля́тву
seinen / einen Eid / Schwur verletzen / brechen, eidbrüchig werden

зра́джувати
verraten; untreu sein / werden, sein Wort / die Treue brechen; im Stich lassen, versagen, preisgeben, ausliefern; sich abkehren; fremdgehen, betrügen

поби́ти реко́рд
einen Rekord schlagen / brechen / überbieten, einen (neuen) Rekord aufstellen

осу́джувати
tadeln, missbilligen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen

засу́джувати
(jemanden zu etwas) verurteilen, ein Urteil verhängen / fällen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen, tadeln

розвʼя́зувати війну́
einen Krieg anstiften / anzetteln / vom Zaun brechen / entfesseln / auslösen

лі́зти у бі́йку
Händel / Streit suchen, eine Prügelei vom Zaune brechen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen