Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
рефера́л
Teilnehmer eines Affiliate-Programms (im Referral-Marketing), Nutzer eines Invites / einer Einladung
розга́дка
Enträtseln, Lösen eines Rätsels; Lösung, Enträtselung, Auflösung (eines Rätsels)
генера́льша
Frau / Gattin des / eines Generals
ро́диво
Entbindung, Geburt eines Kindes, Niederkunft, Wehen
ско́єння вби́вства
Begehen / Begehung / Verüben eines Tötungsverbrechens / Tötungsdelikts / Mordes / Totschlags
ско́єння ДТП́
Verursachung / Verursachen eines Verkehrsunfalls, Unfallereignis im Straßenverkehr
цензу́ра
Zensur (als staatliche Aufsicht); Posten eines Zensors (im Alten Rom)
стентува́ння
Stenteinlage, Stentimplantation, Einlegen / Implantieren / Setzen eines Stents
вну̇трішньокварта́льний
innerhalb eines Stadtviertels gelegen
вну̇трішньогоспода́рський
innerhalb eines Wirtschaftsbetriebes, betriebsintern
сена́торка
Senatorengattin, Frau / Ehefrau / Gattin des / eines Senators
театраліза́ція
Bearbeitung eines Werkes für die Bühne, Erstellen einer Bühnenfassung; Theatralisierung, Inszenierung mit den Mitteln des Theaters; theatralische Darstellung, Darstellung auf der Bühne, Aufführung
парламенте́рство
Pflichten und Aufgaben eines Parlaments
бурса́цтво
Schülerschaft / Studentenschaft / Zöglinge eines Priesterseminars; Bewohnerschaft / (die) Bewohner eines mittelalterlichen Internats / studentischen Wohnheims
активі́стка
Aktivistin; (weibliches) Mitglied eines Aktivs
жа́нровість
Eigenheiten des Genres, Merkmale eines Genres; Einteilung in Genres
по-теля́чи
wie ein Kalb, wie die Kälber, in der Art eines Kalbs
по-теля́чому
wie ein Kalb, wie die Kälber, in der Art eines Kalbs
дистанціюва́ння
Distanzierung, Wahren / Befolgen / Einhalten eines Abstands (oft zu anderen Menschen)
пожежегасі́ння
Löscharbeiten, Brandlöscharbeiten, Löschen eines Feuers / Brandes
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen