Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "verlegen" liegen 60 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
verlegt
,
verlegener
vorangehende Belege zeigen
зміша́ти (#2)
jemanden verrückt machen, jemanden aufregen, jemanden verlegen machen
міша́тися (#1)
sich vermischen, sich verbinden, sich einmengen; verschwimmen; sich durcheinandermischen, durcheinandergehen, sich verwirren, verwirrt / verdreht / ganz rammdösig werden; verlegen werden, aus dem Konzept geraten, den Faden verlieren; störend / hinderlich sein, behindern
кни̣говида́ння
Verlegen, Publizieren, verlegerische Tätigkeit
перекида́ння (#2)
Verlegen; Versetzen, Transportieren; Bewegung, Verlagerung
проклада́ння
Verlegen (Kabel, Rohr etc.), Anlegen (Weg), Bauen, Auslegen
прокла́дення
Verlegen, Anlegen, Bauen; Ausfahren, Austrampeln, Austreten (eines Trampelpfads / einer Fahrspur); Einzeichnen (eines Kurses in eine Karte)
пробиття́
Durchbruch, Durchbrechen; Verlegen, Anlegen, Ausbau, Bau; Schießen (Elfmeter)
укла́дення (#1)
Weglegen, Legen, Verlegen (Prozess)
пересу́нення
Verrücken, Verschieben, Verlegen; Bewegung, Fortbewegung, Verschiebung, Verlegung; Versetzung
простяга́ння
Spannen, Ausspannen, Ziehen, Durchziehen, Verlegen; Strecken, Ausstrecken
вклада́ння (#2)
Legen; Verlegen; Lagerung, Stapeln; Ablegen, Betten (von Kranken); Abschluss, Unterzeichnung (einer Vereinbarung); Erstellung, Zusammenstellung; Erarbeitung, Abfassen
пересува́ння
Verrücken, Verschieben, Verlegen; Bewegung, Fortbewegung, Verschiebung, Verlegung; Versetzung
уклада́ння (#1)
Legen; Verlegen; Lagerung, Stapeln; Ablegen, Betten (von Kranken); Abschluss, Unterzeichnung (einer Vereinbarung); Erstellung, Zusammenstellung; Erarbeitung, Abfassen
видава́ння
Ausgabe, Verteilung; Auslieferung, Ausliefern (einer Person); Übergeben, Aushändigen; Auflage, Herausgabe, Auflegen, Verlegen, Veröffentlichen (Buch, Text etc.)
обреші́тка
Verlegen von Dachlatten / Sparrenlatten; Sparrenlattung, Dachlattengitter, Dachlattenwerk
замінува́ння
Verminen, Verlegen von Minen / Sprengladungen, Bohren von Sprenglöchern
мінува́ння
Verminen, Verlegen von Minensperren
прово́дка
Leitungsverlegung, Verkabelung, Anlegen / Verlegen einer Verbindung / Leitung; Leitungsnetz, Leitungen; Lotsen (als Schiffsführertätigkeit); Geleit (für einen Schiffskonvoi); Buchung, Buchungssatz (in der Buchhaltung)
решетува́ння
Absieben, Aussieben, Durchsieben, Reinigen; Verlegen von Dachlatten / Sparrenlatten; Sparrenlattung, Dachlattengitter, Dachlattenwerk
моще́ння
Pflastern, Verlegen von Straßenpflaster
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen