UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "Versehen" liegen 197 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: versehener , versieht

vorangehende Belege zeigen

наділя́тися
zugeteilt werden; versehen werden (mit)

йодува́ти
jodieren, mit Jod/Iod versehen / anreichern

споряди́тися
sich mit Ausrüstung versorgen, sich ausrüsten, sich ausstatten, sich versehen, sich fertigmachen

тинько́ваний
geputzt, verputzt, mit Putz versehen (Wand)

тинькува́ти
putzen, verputzen, mit Putz versehen (Wand)

фарширо́ваний
gefüllt, mit Füllung / Fülle versehen, farciert (von Speisen)

фарширува́ти
füllen, mit Fülle / Füllung versehen, farcieren (von Speisen)

штукату́рений
geputzt, verputzt, mit Putz versehen, mit Stuck beworfen (Wand)

штукату́рити
putzen, verputzen, mit Putz versehen, mit Stuck bewerfen (Wand)

осна́щуватися
ausgerüstet / ausgestattet werden, versehen sein mit; sich ausrüsten / ausstatten

візеру́нчастий
gemustert, mit Muster / Dekor versehen; strukturiert, gestaltet; kunstvoll, raffiniert

декорува́ти
dekorieren, schmücken, mit Dekor versehen

на підкла́дці
mit Futter (versehen), gefüttert

обдаро́вувати
beschenken; Geschenke machen; mit Gaben versehen

озбро́ювати
bewaffnen, ausrüsten; mit etwas versehen

стальо́ваний
mit einer Stahlschicht versehen / überzogen

клеймо́ваний
gesiegelt, mit Siegel / Markenzeichen versehen, gekennzeichnet (Ware); mit Brandzeichen versehen (Vieh); gebrandmarkt (als Insasse einer Strafanstalt)

клеймува́ти
siegeln, mit Siegel / Markenzeichen versehen (Ware), kennzeichnen; mit Brandzeichen versehen (Vieh); brandmarken

забезпе́чуватися
versorgt werden; abgesichert werden, gesichert werden, geschützt werden, gewährleistet werden; sich ausrüsten, sich versehen

виві́шувати (#2)
mit Markierungspfosten versehen, abstecken, trassieren

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen