Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
поже̣жогасі́ння
Löscharbeiten, Brandlöscharbeiten, Löschen eines Feuers / Brandes
активі́ст
Aktivist (ehrenamtlicher Funktionär bzw. sozialistischer Bestarbeiter), Funktionär; Mitglied eines Aktivs
заві́дуючий магази́ном
Geschäftsführer, Leiter eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiter
по-черне́чи
wie ein / bei einem Mönch, in der Art eines Mönchs
по-черне́чому
wie ein / bei einem Mönch, in der Art eines Mönchs
іміджме́йкерство
Tätigkeit des Imageberaters; Imagebildung, Schaffung eines Image(s)
патентува́ння
Patentieren, Erteilen eines Patents; Patentieren, Patentierung (von Stahl im Bleibad)
це́сія
Zession, Übertragung / Abtretung eines Rechts
держа̣вотво́рення
Staatsgründung, Schaffung / Gründung / Entstehung eines / des Staates
шахта́рка
Bergfrau, Bergarbeiterin, Grubenarbeiterin; Frau eines Bergmanns; Bergmannskluft, Bergmannskleidung, Bergmannsuniform; Bergmannslampe
розці́нювання
Taxieren, Abschätzen, Festsetzen / Festlegen eines Preises / Werts; Werten, Bewerten, Betrachten, Einschätzen, Beurteilen
за́мість передмо́ви
zum Geleit, anstelle eines Vorworts
патріа́рхія
Patriarchat, Patriarchie, Amt / Amtssitz / Amtsbereich eines Patriarchen / kirchlichen Würdenträgers; Kirchenverwaltung mit dem Patriarchen an der Spitze
сло̣вовжива́ння
Wortverwendung, Wortgebrauch, Auftreten eines Wortes
княжі́ння
Regentschaft, Herrschaft über ein Fürstentum; (territorialer) Teil eines Fürstentums
патріа́ршество
Kirchenverwaltung mit dem Patriarchen an der Spitze, Patriarchat; Patriarchenwürde, Amt eines Patriarchen (nur Sing.)
зоба́стість
Kropfbildung, Vorhandensein / Ausprägung eines Kropfs / einer Struma
продю́серство
Produktion, Tätigkeit eines Producers / Produzenten, Tätigkeit eines Agenten / Promoters
бурсачи́ще
stattlicher Zögling eines Priesterseminars; stattlicher Bewohner eines mittelalterlichen Internats / studentischen Wohnheims
бюджетува́ння
Budgetierung, Budgetieren, Aufstellen eines Haushaltsplans / Budgets / Etats / Haushalts
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen